Звёздные врата (1994): материалы

«Звёздные врата» // Видео-Асс Премьер. – 1995, № 28. – С. 131-132.

«Звездные врата» (Stargate), США, 1994, 120 мин. Режиссер: Роланд Эммерих.Сценарий: Дин Дэвлин и Роланд Эммерих. Спецэффекты: Кит Уэст и Патрик Татопулос. Музыка: Дэвид Арнольд. В ролях: Керт Рассел, Джеймс Спейдер, Джей Дэвидсон, Мили Авиталь, Алексис Круз.

Премьера «Звездных врат» стала одним из главных событий фестиваля в Жерармере. Несколько месяцев назад, при выходе в США, эта картина была одним из лидеров американского проката. Фильм можно было бы отнести к жанру научно-фантастической эпопеи, сюжет этой грандиозной межгалактической истории раскручивается вокруг загадочного открытия, сделанного в 20-е годы группой археологов в районе египетских пирамид в Гизе.

В отличие от фильма Джона Карпентера, открывавшего программу фестиваля, «Звездные врата» не имеют в своем сценарии никакого рационального зерна, и уж во всяком случае не несут никакой глубокой идеи, но в визуальном плане фильм этот впечатляющ. Это – зрелище, причем выполненное по последнему слову техники киноискусства.

Действие фильма начинается в 1928 году. Группа археологов, ведущих раскопки в районе египетских пирамид, делает удивительную находку: гигантское кольцо (метра три в диаметре) из камня и какого-то неизвестного металла. В течение нескольких десятилетий ученые бьются безуспешно над расшифровкой иероглифов, покрывающих это таинственное кольцо, происхождение и назначение которого также является загадкой.

1994 год. Молодой специалист-египтолог Дэниел Джексон (в его роли Джеймс Спейдер, обладатель приза лучшему актеру каннского фестиваля 1989 г.) получает предложение от научно-исследовательского центра американской армии по разработке секретной программы – речь идет, как вы понимаете, о разгадке тайны египетского кольца. Талантливый ученый, Джексон за несколько дней разрешает загадку гигантского кольца – это Звездные врата! При определенном сочетании иероглифов внешнего каменного кольца и внутреннего металлического Старгейт может перенести человека в глубь космоса – на тысячи световых лет, к неведомой планете.

Джексон и полковник О’Нил (Керт Рассел) отправляются в экспедицию на неизвестную планету, в пустынях которой живет древний народ, порабощенный тираном по имени Ра (Джэй Дэвидсон, Оскар за лучшую второстепенную роль в фильме «Возмутительная игра») – это египетский бог Солнца, получеловек и космический пришелец. Коварный Ра имеет чудовищ-

131

ный план: используя Ворота к звездам, он хочет разрушить Землю. Джэксон и О’Нил вступают в неравное противостояние с тираном, дабы спасти земную цивилизацию…

Вне этой милитаристической затеи, достигающей апогея в сцене, где тысячная толпа обитателей планеты берет «под козырек», имитируя полковника О’Нила, и странно напоминающей американскую военную операцию «Буря в пустыне» времен войны в Персидском заливе, сюжет фильма «Звездные врата» детально проработан. Например, костюмы фильма. Поскольку современная наука имеет мало данных об одежде древних египтян, художник по костюмам Патрик Татопулос выполнил произвольные модели костюмов 16.000 актеров и статистов фильма, взяв за основу одежду современных бедуинов. Жители неизвестной планеты (по сюжету – перенесенные туда с Земли 9.000 лет назад) говорят на древнем земном языке, который существовал в районе Египта. Для воссоздания этого языка авторы фильма пригласили специалиста-египтолога из Института Археологии и Древних Цивилизаций США – профессора Стюарта Смита. Основываясь на данных о древнеегипетском языке (крайне неполных), он разработал вокабуляр, систему окончаний женского и мужского рода, правила склонения и т.д. – словом, создал вариант древнеегипетского языка, на котором и говорят герои фильма.

В большой стране ничто не пропадает зря. И если у нас промерзший и полусгнивший картофель перегоняют в чудесный напиток, извлекая до 500% сверхприбыли, то наши друзья американцы пытаются извлечь дивиденды из художественного использования конверсии.

«Буря в пустыне» была талантливой операцией, всколыхнувшей дух нации, укрепившей престиж армии, консолидировавшей общество и воплотившей в реальность лозунги: «Народ и армия едины», «Там, где администрация президента – там успех». Операция принесла славу генералу Шварцкопфу, который «на гражданке» получил предложения от лучших фирм на пост организатора производственного процесса. «Буря в пустыне» была скоротечной, но привнесла в сознание американцев и европейцев большие изменения. Подобно тому, как каждая война, удачная или нет, рождает киношедевры, осмысливающие ее или ее последствия («Взвод», «Апокалипсис сегодня», «Рэмбо» по-разному возвращаются к теме Вьетнама), «Буря в пустыне» рождает сегодня свои экранные воплощения. Трагизм «Взвода», философичность «Апокалипсиса», социальность «Рэмбо» обусловлены драматизмом Вьетнама. «Звездные врата» – оптимистично фанфарны: какая война, такое и кино.

Бравый американский спецназ, аборигены-союзники, нуждающиеся в помощи, и вселенский тиран местного значения. Такова коллизия фильма, действие которого происходит в пустыне. На съемках использовалась практически вся экипировка, технология и материалы, применявшиеся американской армией во время боевой операции в Кувейте. Таковы основные мотивы фильма.

Если же говорить о его всецело фантастическом сюжете, то ничего общего с реальной первоосновой он не имеет. Американские ученые-египтологи расшифровали иероглифы древности и сумели, создав машину времени, бросить взвод спецназа на тысячи лет назад. Взвод спецназа под командой бравого полковника (настоящими взводами только полковники и командуют) приходит на помощь первобытному народу, который порабощен тираном из космоса, притворяющимся египетским богом.

Немец Ролланд Эмерих снял фантастические фильмы «Принцип «Ноева ковчега» (1984), «Луна 44» (1989), «Универсальный солдат» (1992).

132

Подробности // Экран. – 1995, № 2. – С. 26-27.

ПОДРОБНОСТИ

КРАСНАЯ ЖИЗЕЛЬ

Режиссер Алексей Учитель со своей съемочной группой вернулся из Парижа, где завершил в интерьерах Qrand Opera фильм «Красная Жизель».

Роль Ольги Спесивцевой, знаменитой русской балерины, исполнила актриса Театра Петра Фоменко Галина Тюнина, Андрей Смирнов сыграл знаменитого американского бизнесмена и любовника Спесивцевой Джорджа Брауна, Михаил Козаков – критика Акима Волынского, обратившего внимание на молодую талантливую танцовщицу, Евгений Сидихин – чекиста Бориса Каплуна. В роли танцовщика Антона Долина занят Сергей Виноградов, роль Сержа Лифаря исполнил Иван Охлобыстин, а Александр Хван предстал в образе мистического «Китайца», то ли фантома, то ли человека. Алексей Герман исполнил небольшую роль врача Спесивцевой.

Сценарий фильма написали Дуня Смирнова и Алексей Учитель, оператор – Сергей Ландо, музыка Леонида Десятникова, а костюмы сделала Катя Михайловская. Продюсером картины выступает студия «Рок», основное финансирование предоставило Роскомкино.

Фильм снимался главным образом а интерьерах: в Мариинском театре, отеле «Европа», Аничкове дворце, Grand Opera. В картине очень много зеркал и никто не танцует, за исключением самой Спесивцевой: режиссер использует хроникальные кадры выступлений балерины. Как говорит Дуня Смирнова, это кино не о балете, а о женском эгоцентризме.

Алексей Учитель – кинорежиссер, руководитель студии «Рок». Работал на Ленинградской студии документальных фильмов.

Среди его работ – фильмы «Рок», «Митьки в Европе», «Последний герой», «Баттерфляй», «Красная Жизель» – его дебют в игровом кинематографе.

ОСВОБОДЯТ ЛИ ВИЛЛИ?

• Потерпела неудачу очередная попытка киностудии Warner Bros. вызволить из неволи кита Кейко, звезду фильма «Освободите Вилли».

Фильм, который год назад вошел в десятку самых кассовых лент сезона, рассказывает о дружбе мальчика с огромным китом-убийцей, которого заставляют выступать в бассейне в парке развлечений. Летом следующего года планируется выпустить продолжение – «Вилли II: возвращение домой» (Willy II: The Return Home). Еще весной студия официально заявляла, что ко времени выхода второй серии на экраны кит будет на свободе, а его роль «исполнит» электромеханическое устройство вроде того, что использовал Спилберг в «Челюстях».

Но перед энтузиастами освобождения Кейко встали неожиданные препятствия. В фильме кит просто перепрыгивает через мол и уплывает на свободу. В реальности выпустить в океан кита, который с детства привык жить в неволе, нельзя: он не приспособлен к самостоятельной жизни, не умеет добывать пищу, защищать себя. Биологи разработали программу адаптации Кейко к естественной среде, сейчас она постепенно проводится в жизнь, но общая стоимость ее осуществления, а также перевозка кита в новый бассейн, где созданы условия для реабилитации, обойдутся в 12–15 млн. долларов. Парк развлечений «Рейно Авентура» в Мехико, которому принадлежит Кейко, категорически отказывается платить за подобное удовольствие. Кинокомпания согласна оплатить часть расходов, но работник парка Пинки Моррис считает, что компания должна взять все расходы на себя, поскольку именно она «заварила эту кашу». «Они заработали на фильме 100 млн. долларов, а нам заплатили всего 75 тысяч».

Пока же кит весом в три с половиной тонны по-прежнему безостановочно кружит по бассейну, который для него слишком тесен и мелок. Кейко болен кожной болезнью, возникшей в результате занесенной в бассейн инфекции, он теряет в весе. Глава отдела по связям с общественностью кинокомпании Warner Bros. Роберт Фридман уверяет, что студия сделала все, что от нее зависит, – приготовила новый бассейн для Кейко, где можно быстро осуществить программу реабилитации и где киту не придется по нескольку раз в день принимать участие в утомительных для него шоу. Но пока Кейко является главной приманкой для посетителей парка развлечений «Рейно Авентура», администрация парка старается затянуть переговоры со студией и отсрочить переезд кита на новое местожительства.

СКОРСЕЗЕ СНОВА СНИМАЕТ ФИЛЬМ О МАФИИ

Четыре года назад Мартин Скорсезе уже экранизировал книгу Николаса Пиледжи «Умник» (Wiseguy), сняв по ее мотивам знаменитую сагу «Хорошие парни», имевшую огромный успех в прокате. Сегодня Скорсезе снова снимает фильм о мафии, и снова – по роману Пиледжи. В «Казино» речь пойдет о закулисных сделках мафии с игорной промышленностью Лас-Вегаса – начиная с 1970 года и до наших дней. В фильме снимаются Роберт Де Ниро, Шэрон Стоун, Джо Пеши («Один дома») и Кевин Поллак («Несколько хороших парней»). Кинокомпания Universal сообщила, что премьера фильма ожидается весной – летом 1995 года. Падкие на скандальные новости американские кинорепортеры сообщают, что в картине «будут присутствовать эротические сцены. На сей раз после Майкла Дугласа и Сильвестра Сталлоне партнером Шэрон Стоун станет Джо Пеши».

26

КЕВИН КОСТНЕР РАЗВОДИТСЯ

«Мы по-дружески решили все проблемы, связанные с финансовой стороной дела, и все. что касается наших детей, – сообщил Кевин Костнер в заявлении, оглашенном его пресс-агентом. – Нам непросто было принять это решение, и поэтому мы просим всех журналистов не вторгаться в нашу частную жизнь и позволить нам с достоинством пройти через эту самую тяжелую и мучительную процедуру в жизни».

Шестнадцать лет Кевин Костнер, один из популярнейших актеров Голливуда и лауреат премии «Оскар», был примерным мужем и нежным отцом троих детей. Во время многолетней работы в Голливуде в его контрактах неизменно фигурировал пункт об обязательном присутствии жены и детей на съемках. «Я не хочу, чтобы между нами возникло отчуждение. Хочу, чтобы они знали, чем занимается их отец» – это было сказано тогда же.

Жену Костнера Синди знают как одну из самых самоотверженных «голливудских жен». Когда в 1978 году Костнер бросил работу в фирме маркетинга и попытался писать сценарии, она ушла из Диснейленда, где была экскурсоводом-Белоснежкой, и устроилась на более высокооплачиваемую и более трудную работу в авиакомпанию, чтобы содержать двоих.

Последний год в Голливуде постоянно циркулировали слухи, что брак Костнера вот-вот распадется, но только в конце октября минувшего года было сделано официальное сообщение.

Многие голливудские эксперты полагают, что именно семейные неприятности Костнера стали причиной осложнений на съемках фантастического боевика «Водный мир» (реж. Кевин Рейнолдс), работа над которым продолжается на Гавайях с лета прошлого года.

Действие фильма разворачивается в далеком будущем, когда растаявшие полярные «шапки» затопили почти всю сушу, а остатки человечества ведут отчаянную борьбу за запасы нефти. Несколько раз работа прерывалась из-за ураганов. На сегодня, как сообщают, бюджет фильма уже превысил 100 миллионов долларов, а много важных сцен еще не снято. Выход «Водного мира» на экраны ожидается не раньше лета этого года.

РОБИН УИЛЬЯМС УСТАЛ ВОЕВАТЬ

Актер Робин Уильямс согласился зарыть в землю топор войны между ним и студией Disney. В 1993 году актер, озвучивавший джинна в популярном мультфильме «Аладдин», обвинил руководителей студии в нарушении обещания не использовать его голос в рекламной кампании товаров с маркой «Аладдина».

Несмотря на то, что все критики и зрители единодушно сошлись во мнении, что джинн «в исполнении» Робина Уильямса – самый забавный персонаж и главный фактор успеха «Аладдина», актер получил за работу обычный гонорар «закадрового озвучателя» – 75 тыс. долларов, в то время как Disney заработала на фильме более полумиллиарда долларов.

Но максимум, чего удалось добиться Уильямсу, – официального извинения от имени нынешнего председателя Disney Джо Рота, который к тому же не имеет никакого отношения к созданию «Аладдина». Занявший этот пост недавно, Рот официально заявил: «У студии с Уильямсом была особая договоренность, что мы не станем использовать его голос в рекламе. Мы ее нарушили. Я приношу извинения».

Возможно, Джо Роту было даже приятно извиниться за грехи своего предшественника Джеффри Катценберга: мол. при старом руководстве были ошибки, а мы их успешно исправляем. Тем не менее Робин Уильямс дал понять, что вполне удовлетворен. «Будем считать, что две державы снова установили дипломатические отношения», – заявил он.

Тот факт, что у Филиппа Нуаре и его жены Моник Шометт есть дочь Фредерик, которой сегодня 35 лет, до сих пор мало кого волновал. Она работала ассистенткой режиссера в кино и не привлекала к себе внимания. И вот о ней заговорили. Фредерик Нуаре опубликовала свой первый роман «Подруга». В образах родителей ее героини Габриеллы многие без труда угадали черты Филиппа Нуаре и Моник Шометт. В интервью «Пари-матч» Фредерик Нуаре говорит: «Когда у тебя известные родители, возникает желание их эпатировать. На самом же деле ты эпатируешь саму себя. Делая при этом глупости, присущие Габриелле и мне». Фредерик вспоминает слова отца: «Лучше быть жертвой, чем палачом». «В течение 35 лет, – рассказывает она,– я находилась на амплуа жертвы. Теперь я намерена доставлять неприятности другим»…

Родителям?

А. Б.

НАРКОТИЧЕСКИЙ СКАНДАЛ

Имя актера Дэнни Айелло («Очарованный луной») украсило первые страницы газет, но не из-за съемок в нашумевшем фильме.

Его невестка, 28-летняя Хайде Айелло, была приговорена судом к пяти годам условного тюремного заключения за кражу 248 тыс. долларов с банковского счета Дэнни Айелло. Кроме того, суд предписал ей еженедельно проходить тестирование на наркотики и сеанс психотерапевтических процедур.

На суде Дэнни Айелло показал, что 248 тыс. долларов были похищены постепенно, в течение двух лет, и деньги шли на покупку наркотиков. В настоящее время сын Дэнни Айелло Джеми и его супруга намерены развестись после пяти лет брака.

После вынесения приговора суда актер заявил, что предпочел бы более суровый приговор для невестки. «Я хотел, чтобы она попала в тюрьму. Она это заслужила».

ВЕДУТ ЛИ «ЗВЕЗДНЫЕ ВРАТА» К БОГАТСТВУ?

Перекрывая успех «Дикой реки», «Специалиста» и «Бульварного чтива», в уик-энд 28–30 октября 1994 года в лидеры проката вышел фантастический боевик «Звездные врата» (Stargate, прокат студии MGM), собравший почти 17 млн. долларов. Режиссер фильма – Роланд Эммерих, поставивший в 1988 году ленту «Охотники за призраком», в 1990-м – «Луна 44» (оба – в Германии) и громко заявивший о себе в Голливуде в 1992 году фильмом «Универсальный солдат». Его новая картина о том, как экспедиция египтологов находит загадочное нечто, что местное население называет «звездными вратами». Таинственная находка оказывается опасной: она переносит группу землян в далекую галактику, на планету, где правит жестокий правитель (его играет Джей Дэвидсон, прославившийся два года назад женской ролью в фильме «Возмутительная игра»). Бюджет фильма – 55 млн. долларов. но студия рассчитывает, что фильм окупится и принесет немалые доходы.

По-прежнему высокие сборы делают ленты «Бульварное чтиво» и «Специалист» (сборы на конец октября 1994 года – 38 и 43 млн. долларов).

РОЛАН БЫКОВ – СОЛЕНЕНЬКИЙ

Ролан Быков 5 ноября 1994 года снялся в небольшой роли Солененького в приключенческом фильме «Золотое дно» (режиссер – Марек Новицкий). Съемки фильма сейчас проходят в Подмосковье, в главной роли занят Сергей Маховиков.

ЛЮБОВЬ БАЛАЯНА

Фильм «Первая любовь» Романа Балаяна практически готов на «Мосфильме». В фильме снимались Ирина Муравьева, Олег Янковский, Александр Абдулов и другие известные актеры.

По сообщениям агентства InterMedia

27