К сожалению, многообещающая предпосылка оказалась реализована слабовато. Не исключено, что не хватило опыта кинодраматургу, или же – не проявил должного энтузиазма режиссёр родом из Великобритании, работавший преимущественно на телевидении…
В первую очередь бросается в глаза предугаданная мода на восточные единоборства, волна которой совсем скоро захлестнёт Запад (а позже просочится и за «железный занавес»). Кадры, когда Билли расправляется с толпой амбалов приёмами хапкидо, изученными под наставничеством корейца Хана Бу Су, весьма эффектны…
Эрик Сигал неслучайно так верил в придуманную им «историю любви», что на основе своего сценария написал роман, который вышел из печати и стал бестселлером (!) ещё до того, как завершились съёмки фильма. И это – даже если не принимать в расчёт несомненную искренность чувств, продемонстрированных актёрами…
Остаётся лишь восхититься принципиальностью и дальновидностью продюсеров, настаивавших в переговорах с руководством Universal Pictures, что следование наметившейся тенденции применительно к, пожалуй, самой совершенной работе Джона Карпентера было бы равносильно тому, что кто-то… пририсует усы Моне Лизе…
Кинодраматург, судя по всему, ориентировался на памятный конфликт капитана Джеймса Т. Кирка с обуянным гневом Ханом, причём Дейта совершает практически такой же подвиг, как Спок. Разница лишь в том, что теперь своего рода олицетворением Немезиды, эллинской крылатой богини возмездия, выступает… сам Пикар…
Легко убедиться, что сценарист Дэвид Туи уже в ранней работе проявлял оригинальность кинематографического мышления, удивляя необычными сюжетными поворотами – не столько умением по-хичкоковски нагнетать саспенс, сколько обыгрыванием парадоксальных ситуаций…
Не могу не выразить восхищения технической стороной зрелища, поражающего буйством фантазии постмодернистского толка. Мир, созданный на экране, самобытен и вместе с тем – подозрительно напоминает привычную нам (в первую очередь, конечно, американцам) урбанистическую реальность…
4-го сентября 2003-го года, за несколько дней до официальной премьеры «Другого мира», состоявшейся в рамках международного кинофестиваля в Торонто, компания White Wolf, Inc. и писательница Нэнси Э. Коллинз инициировали судебный процесс, обвинив авторов фильма в плагиате…
«Наверное, потому меня оттуда и выгнали», – попыталась отшутиться Белла в ответ на вопрос новой подружки, сразу же подметившей любопытную особенность: как же ей, живя в солнечном штате, удалось исхитриться не загореть? А между тем эта деталь является, возможно, наиболее ёмкой и выразительной в фильме…
Возможно, номинированная на «Золотую малину» Лара Флинн Бойл (по слухам, получившая партию не без содействия своего тогдашнего избранника Джека Николсона) и не поразит глубиной вживания в образ, но уж в специфической харизме актрисе не откажешь…
