Авторы сами прибегают к особого рода «запрещённому приёму», вплетая в отображение того, что принято считать объективным миром, не просто бредовые видения и бессвязные вымыслы, но необъятную Вселенную, вопиюще «неправильную», зато – не менее подлинную и самоценную…
Прежде всего слегка разочаровывает трактовка заглавного образа. Ричер невольно утрачивает ореол загадочности, расписываясь в бессилии в противоборстве с «Охотником» (как водится, профессионалом экстра-класса, неотступно идущим по следу) и в какие-то моменты – оказываясь в тени Тёрнер…
В первом фильме, разбитом на две главы («Убийства в Диканьке» и «Красная свитка»), Николай Васильевич в силу, так сказать, служебных обязанностей принимается с усердием изучать нравы, поверья, страхи селян и одновременно – осознаёт, что надо готовиться взглянуть в лицо собственной судьбе…
Кеннет Брана использует незаурядный режиссёрский талант, стараясь, чтобы детективная интрига таила сюрпризы даже для тех (многочисленных!) зрителей, кто прекрасно помнит перипетии закрученного сюжета. Доходит до того, что на Кэролайн Хаббард совершается нападение с ножом…
Прошлое Квана, воевавшего в подразделении специального назначения против Вьетконга, далеко не однозначно. Тот факт, что, будучи китайцем по происхождению, он предпочёл – в разгар «тэтчеризма» – перебраться с семьёй в капиталистическое Соединённое Королевство, является, как ни крути, сомнительной характеристикой…
Парадоксально, но фокусы, впечатляюще вводящие в заблуждение как присутствующих, так и тех, кто наблюдает за торжественным действом по телевизору, заодно – помогают вскрыть (как минимум, ослабить) механизм технологий манипуляции массовым сознанием. Что называется, почувствуйте разницу!..
Ещё можно представить себе Мелиссу МакКарти в образе брутальной, совершенно не церемонящейся с отбросами общества (в том числе с теми, кто пытается прикрыться политкорректными лозунгами) женщины-полицейского – «копа в юбке», но чтобы на службе в ЦРУ…
Вообще-то в названии содержится отсылка к устойчивому англоязычному словосочетанию «perfect strangers», переводящемуся как ‘совершенно незнакомые’. И не к идиоматическому выражению как таковому: авторы прозрачно намекнули на одноимённую песню британской рок-группы Deep Purple…
Авторы продолжения резко усложняют задачу, предлагая определиться с принадлежностью «Кея», о котором всё известно заранее. Мало того, под занавес становится понятно, что тот поддался самообману, предположив, что приходится сыном Рику и Рашель – и что сумеет разгадать тайну своего происхождения…
«Я сражаюсь за Китай», – такую надпись крепят на форму воины, выражая тем самым готовность сделать всё, дабы обезвредить наёмников до того, как командование прибегнет к крайним мерам (ковровой бомбардировке местности). Естественно, с поставленной задачей справляются!..
