Определённые опасения возникают в начале повествования, когда Филипп обнаруживает боязнь мух (обычных, комнатных мух), происхождение которой остаётся загадкой для него самого. И действительно, почему вдруг – возвращение, если «гибрид» Андре и насекомого (точнее, оба «гибрида») погиб?..
Выйдя, так сказать, на оперативный простор, Дайс Клэй не стесняется демонстрировать фирменные гэги и привычно шутит на пикантные темы. Но иначе там нельзя! К тому же, Фэйрлейн, бережно хранящий гитару великого Джими Хендрикса, в туманной юности сам лелеял мечту стать знаменитым музыкантом…
На поверку «нуаровская» мораль нисколько не утратила актуальности, поскольку общество эпохи «рейганомики», где пронырливый Флетч чувствует себя как рыба в воде, лишь внешне облагородилось, а по существу – осталось столь же двуличным, циничным и безжалостным…
Авторы очень тонко проводят сопоставление (точнее, косвенное противопоставление) двух бывших друзей, один из которых перешёл на сторону большевиков, сохранив тем самым верность Родине, другой – продолжает пылать гневом. «Ненавижу грядущего хама», «по всему Садовому кольцу на каждом фонарном столбе»…
Уже по тому, что лента не просто попала в конкурс одного из престижных мировых киносмотров, Международного кинофестиваля в Западном Берлине, но и получила премию «Серебряный медведь», можно было заключить, что здесь – нерядовой случай…
Взяв за основу роман «Полуночник Вэйян, или Подстилка из плоти», написанный признанным прозаиком и драматургом XVII века Юй Ли, режиссёр как будто снимает типичную историческую комедию – только с интимными моментами вместо традиционных поединков в стиле кун-фу…
Самым привлекательным аспектом картины является, на мой взгляд, примечательное (по сути, философское!) открытие, сделанное Джеком, который значительную часть жизни провёл, веря официальной пропаганде, что защищает свободу рядовых сограждан. А однажды – прозрел, обнаружив: никакой свободой американцы не обладают…
То, что прежде считалось «грязной» работёнкой (красноречивая деталь: Коул, приступив к прослушиванию, располагается в уборной), станет престижной, уважаемой, общественно важной профессией. Проблема лишь в том, что не будет никаких исключений, и даже знание применяемых технологий ничего не гарантирует…
Успех картины, в том числе зрительский (посещаемость составила 26,8 млн. зрителей), проще всего объяснить продуманной, непредсказуемой детективной интригой. Не забудем и об участии Владимира Высоцкого, коллеги Валерия по Театру на Таганке, на тот момент уже прославленной личности…
В американской картине нет и следа (что сделано режиссёром, полагаю, намеренно) чего-то странного, воистину инфернального – отсутствует ощущение, будто простые крестьяне стали очевидцами разоблачения на судебном процессе дьявольских козней. Этим, собственно, и объясняется различие…
