Джон Гиллермин, чья карьера тогда находилась на пике, пожалуй, несколько уступает Сидни Люмету по части чувства стиля. Но кинодраматург Энтони Шаффер блестяще адаптировал для экрана перипетии одноимённого романа Агаты Кристи, впервые опубликованного в 1937-м году…
Преодоление своеобразного проклятия метемпсихоза кроется, по мысли автора, не в прорыве в нирвану, как в буддистском вероучении, но – в ясном осознании извечного закона мироздания со смелым и беспрекословным принятием предначертанной судьбы…
Рассказ Ричарда Мэтисона «Кнопка, кнопка», впервые опубликованный на страницах журнала Playboy, прекрасно подходил под формат телевизионных сериалов, снимавшихся на стыке мистики и научной фантастики, – и действительно послужил в 1986-м основой для одного из выпусков «Сумеречной зоны»…
В действительности инициатором проекта выступил вовсе не Николас Роуг, а Джим Хенсон, который приобрёл права на экранизацию одноимённого романа Роальда Даля ещё в 1983-м – вскоре после выхода книги из печати. Мало того, он заступался за режиссёра и неоднократно приносил персональные извинения писателю…
Если прежде, как пошутил Ричард Бредшоу, доводилось «видеть триллеры, где идентифицируешь себя с плохими парнями, с жертвами или с полицейскими», то на сей раз «впервые с жаром отождествляешься с маленьким живым осьминогом», которого главный герой, накануне выпущенный, пытается съесть, теряя сознание…
Казалось бы, уж самому-то Джиму Хенсону, главному идеологу легендарного телешоу и вообще – одному из ведущих мастеров кинематографа для детей, удастся без труда превзойти достижения Джеймса Фроули. К тому же, действие продолжения развёртывается в старой доброй Англии…
Особый интерес вызывает линия, указывающая на связь «подвигов» маньяка с… достижениями Ричарда Менсфлда, чьё преображение на сцене (прямо на глазах у изумлённой публики) из интеллигентного доктора Джекилла в безумного мистера Хайда дало Фредерику богатую пищу для размышлений…
Игорь Масленников не стеснялся признаваться, что, работая над фильмами, увлёкся особо рода «игрой в англичанство», что замечательно подчёркивала тонкая ирония. Хоксворт вместе со сценаристами и режиссёрами, приглашёнными для реализации замысла, придерживались, естественно, иного подхода…
Справедливости ради отметим, что из уважения к одноимённому рассказу, претендующему (наряду с сочинениями Вольтера и Эрнста Теодора Амадея Гофмана) на звание первого детектива в мировой литературе, кинематографисты сумели-таки создать интригу. Под занавес перекличек с оригиналом вообще становится больше…
Здесь сыграло положительную роль всё: и блестящая реконструкция атмосферы бенедектинского аббатства, и психологическая точность актёров, и искусство создания саспенса вкупе с мощной детективной интригой. Главное же, авторы ни на мгновение не забывали о философском аспекте, принципиальном для Умберто Эко…
