Currently browsing tag

Жерар Депардье / Gérard Depardieu

Двадцатый век / Novecento (1976): постер

Двадцатый век / Novecento (1976)

Фильм полностью оправдывает своё монументальное название, представая эпической хроникой первой половины XX века, увиденной сквозь призму опыта жителей итальянской провинции. Всё типично: плодородными участками земли издавна владеет знатный и зажиточный род Берлингьери…

Астерикс и Обеликс в Британии / Astérix & Obélix: Au service de sa Majesté (2012): постер

Астерикс и Обеликс в Британии / Astérix & Obélix: Au service de sa Majesté (2012)

Четвёртая по счёту игровая киноверсия популярных комиксов в первую очередь основана на «Астериксе в Британии» /1965/, хотя некоторые элементы сюжета (линия с приглашением грозных наёмников с севера Европы) позаимствованы из «Астерикса и норманнов» /1966/…

Невезучие / La chèvre (1981): постер

Невезучие / La chèvre (1981)

Вебер не был бы Вебером, если б ограничился обыгрыванием хронической неудачливости – качества, не так уж редко эксплуатируемого в комедиях. Французский режиссёр и сценарист словно задался целью досконально – с философской и психологической точек зрения – исследовать феномен невезения как таковой…

Астерикс на Олимпийских играх / Astérix aux jeux olympiques / Asterix bei den Olympischen Spielen / Astérix en los Juegos Olímpicos / Asterix alle Olimpiadi (2008): постер

Астерикс на Олимпийских играх / Astérix aux jeux olympiques / Asterix bei den Olympischen Spielen / Astérix en los Juegos Olímpicos / Asterix alle Olimpiadi (2008)

Приключения Астерикса и Обеликса всё настойчивее пронизываются фантазийными мотивами, лишним подтверждением чему служит мелькающий – на правах язвительной цитаты – меч джедая, которым по недоразумению овладевает безмолвный помощник Брута. Особым размахом отличаются гонки на колесницах…

Гусар на крыше / Le hussard sur le toit (1995): постер

Гусар на крыше / Le hussard sur le toit (1995)

С одной стороны, конечно, немного досадно, что сценаристы в процессе адаптации не просто сократили текст (формат не позволял поступить иначе), а несколько сместили акценты. Но законы кинодраматургии и в самом деле, судя по всему, требовали усилить социально-политическую и романтическую составляющие…

Человек в железной маске / The Man in the Iron Mask (1998): постер

Человек в железной маске / The Man in the Iron Mask (1998)

Далеко не тривиальная интрига Дюма-отца оказалась не усложнённой, а, наоборот, варварски спрямлённой; то же касается и мотивации поступков действующих лиц, на экране – куда более плоской, чем на страницах книги. Уоллесовская «отсебятина» начинает сильнее всего раздражать под занавес…

Полковник Шабер / Le colonel Chabert (1994): постер

Полковник Шабер / Le colonel Chabert (1994)

Искушённый юрист (на редкость точное попадание в типаж Фабриса Лукини!) проницательно заявляет обескураженному просителю, что за годы профессиональной карьеры вдосталь насмотрелся на те подлые поступки, которые романисты по наивности считают плодом собственной фантазии…

Элиза / Élisa (1995): постер

Элиза / Élisa (1995)

Жерар Депардье, пожалуй, сознательно прививает своему персонажу, и поведением, и вызывающими «философскими» тирадами, и обликом вроде бы подтверждающему худшие опасения повзрослевшей дочери, некоторые черты Сержа Генсбура – автора трогательной заглавной песни, ставшей подлинным лейтмотивом…

Астерикс и Обеликс: Миссия «Клеопатра» / Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre / Asterix & Obelix: Mission Kleopatra (2002): постер

Астерикс и Обеликс: Миссия «Клеопатра» / Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre / Asterix & Obelix: Mission Kleopatra (2002)

Ален Шаба, конечно, честно постарался найти баланс, с одной стороны сохранив верность традициям, с другой – отдав дань веяниям рубежа веков. Увы, воплощение получилось куда менее интересным, чем замысел…

Мадемуазель мушкетёр / La Femme Musketeer (2004) (мини-сериал): постер

Мадемуазель мушкетёр / La Femme Musketeer (2004) (мини-сериал)

Когда Родина (читай – корона, а точнее, персона государя, не случайно оставшегося в истории под прозвищем «Король-Солнце») в опасности, волей-неволей приходится вспоминать подзабытые навыки. Не думаю, что поклонники творчества Александра Дюма-отца должны негодовать…

Яндекс.Метрика Сайт в Google+