Готов согласиться с тем, что верх в заочном творческом споре одержал Дмитрий Месхиев, причём не без помощи Елены Яцуры, организовавшей изобретательную маркетинговую кампанию. На раннем этапе карьеры он специализировался на создании так называемых авторских картин…
Поневоле закрадывается опасение, что «печальнейшая на свете повесть» будет использована в тривиальных коммерческих целях – в отличие от идущей от чистого сердца инициативы властей Вероны и местных энтузиасток, поддерживающих красивую традицию, помогая женщинам залечивать любовные раны…
Те ценители высокой культуры, кто примет предложенные правила игры, получат изрядное эстетическое удовольствие, считывая бесчисленные отсылки и цитаты: от ларьков «Розенкранц» и «Фунт плоти» до слогана «Подлей масла в огонь», помещённого на вывеску на бензоколонке…
О тщательности подготовки кинематографистов говорит, в частности, тот факт, что сорежиссёры организовали собственную (!) труппу, пригласив многих танцовщиков из Королевского балета. А среди кандидатов на ключевые роли рассматривались лишь профессионалы, получившие признание мирового уровня…
Безоговорочный коммерческий и художественный триумф картины, помимо прочего выдвинутой на «Оскар» в четырнадцати номинациях (правда, не отмеченной премией в главной категории, несмотря на курьёз на церемонии награждения), почти сразу обеспечил шазелловскому детищу статус «культового»…
Семейные (посвящённые семье и вместе с тем, естественно, предназначенные для семейного просмотра) комедии вечны! И уж во всяком случае будут выходить, покуда существует Голливуд, отнюдь не монополизировавший жанр. Именно такие соображения возникают во время сеанса…
В фильм удалось на редкость (на удивление!) точно и бережно перенести социальные, межличностные, морально-этические, наконец, психологические конфликты, зорко подмеченные Борщаговским – и мастерски отражённые во внешне незамысловатой истории. Что, собственно, произошло?..
Дебютант в режиссуре убеждён, что вовсе не страх (в том числе – в свете упоминаемого злополучного 11-го сентября 2001-го!), не насилие, не жажда власти, денег или славы правят миром, подчиняющимся законам неосязаемой, но всесильной любви. Свидетельством тому служат судьбы сразу нескольких лондонцев…
Ладно режиссёр отвёл себе эпизодическую роль семейного доктора, так Джона ещё и не устроил изначальный, мрачный, мизантропический тон драматургического материала, поскольку своего рода эстетическим ориентиром для него служило творческое наследие Артура Ранкина-мл. и Жюля Басса…
Рискну выдвинуть предположение, что зрителей из США покорил не только специфический галльский юмор, вовсе не отдающий пошлостью, даже когда отдельные личности (например, немолодой уже новобрачный, взобравшийся в разгар празднества на стол и… спустивший портки на глазах у гостей) позволяют себе шалости…
