Схватка… Из всех возможных значений слова «Heat» (‘полиция’, ‘жара’, ‘раздражение’, ‘гнев’, ‘пистолет’, даже ‘раунд’), многие из которых также подходят по смыслу, не случайно закрепилось именно это. Ведь внимание сосредоточено на затяжной, изматывающей, нечеловечески трудной интеллектуально-психологической дуэли…
Решение направить месье Клузо по ложному следу, в Швейцарию, пока сэр Литтон пытается восстановить своё реноме непосредственно в Лугаше, само по себе забавно, но создаёт определённый драматургический перекос. Ближе к финалу, конечно, ситуация исправляется…
Художественный успех римейка объясняется тем, что режиссёр кожей чувствует материал и прекрасно ориентируется в традициях, всего лишь воспользовавшись разработанной до него (и за него) формой. А его, успеха, ограниченность – во всё-таки недостаточно творческом использовании чужих открытий…
Достойно искреннего удивления то обстоятельство, что вторая постановка Джеки Чана, оказавшаяся первым проектом, реализованным для кинокомпании Golden Harvest Company, прошла в гонконгском кинопрокате до обидного слабо. Причиной послужили, вероятно, происки конкурентов, хотя в истории с похищением…
Попросив о свидании с Кинго, интерн, которому не суждено стать доктором, дерзко заявляет, что не боится смерти. И что – не страшится ада, поскольку существовал в таком аду с детства, наблюдая за стоящим на холме домом богача из окна своей жалкой квартирки…
Начиная с пролога, когда телефонистки принимают звонки граждан, поступающих по номеру 02, Борис Григорьев задаёт верный тон повествования, делая ставку не столько на детективную интригу как таковую, сколько на сочетание обстоятельного погружения в социальную среду…
Как помним, именно национальный (точнее, межнациональный) аспект упорно ставился авторами во главу угла своих историй о таксисте и полицейском, каждый раз служа не меньше, чем основой для интриги. И сценарист-продюсер Люк Бессон, по счастью, вновь не отказался от удачно нащупанной «проблематики» (именно в кавычках!)…
Первое, что бросается в глаза на сеансе, – ставка на неуёмный (несколько агрессивный по нашим меркам) юмор. Режиссёр-сценарист довольно лихо проходится по нравам обитателей Чайнатауна, высмеивая и замашки тамошних бандитов, и нравы представителей правоохранительных органов…
Первая приходящая на ум мысль – что руководство Warner Bros. не позволило постановщику, известному мастеру саспенса, перенести на кинополотно все «грязные» секреты жителей Лос-Анджелеса (включая состоятельных, высокопоставленных, знаменитых персон), с въедливостью хроникёра обрисованные сочинителем…
Итан и Джоэл Коэны не просто приняли вызов, но адаптировали перипетии первоисточника, вышедшего из печати в июле 2005-го года, настолько буквально и последовательно, насколько это было осуществимо в принципе – насколько позволяла специфика киноязыка…
