Джерри Цукер с первых же кадров заявляет, что давно забыл о прошлом пародиста (к тому же, над киноверсиями рыцарских романов вдосталь поглумились «монтипайтоновцы») и даже – что не станет углубляться в сказочно-мифологические мотивы, принципиально не выходя за рамки реалистического подхода…
Тот факт, что Мартин интенсивно разрабатывал проект по меньшей мере с 2007-го года, твёрдо решив помимо Роберта Де Ниро, сразу выступавшего соратником, привлечь Аля Пачино, а также своих прежних фаворитов Джо Пеши и Харви Кейтеля, куда как красноречиво свидетельствует об исключительной важности замысла…
Максимум, на что надеялись Джон Мэдден и сценарист Джереми Брок, оба на тот момент работавшие преимущественно для британского ТВ, – это интерес со стороны аудитории телеканала BBC One. Однако «Миссис Браун» неожиданно привлекла внимание Харви Вайнштейна, резонно решившего, что картина заслуживает большего…
Честности и прозорливости Билли Уайлдера, не придумавшего, а нашедшего в жизни потрясающе ёмкий образ (надо же, один из главных бульваров Голливуда и Лос-Анджелеса в целом носит название Сансет, то есть ‘закат’), мог бы позавидовать любой неравнодушный коллега…
Остаётся только приветствовать амбиции Нины Соротокиной, пусть роман «Трое из Навигацкой школы», законченный, судя по всему, к 1987-му, был опубликован уже после успеха экранизации. Писательница действительно покусилась на лавры Александра Дюма-отца, выйдя за рамки банального подражания…
Авторы ориентировались, очевидно, на классическую картину Фрэнка Капры, оттолкнувшись от забавной предпосылки: а что, если бы Шрека, переквалифицировавшегося из жуткого огра в примерного семьянина, накрыла волна невыразимого уныния от осознания бесполезности прожитой жизни…
Фрэнк Капра, обладавший до войны репутацией едва ли не ведущего мастера «фабрики грёз», наиболее точно отразив на экране дух рузвельтовского «Нового курса», не без оснований ставил себе в заслугу, что его детище попало под запрет в нацистской Германии, фашистской Италии, франкистской Испании…
Харизма и стать ведущего артиста имела здесь, безусловно, немаловажное значение, притом что Артур в исполнении полинезийца по происхождению заметно отличался от Аквамена (по внешнему виду – типичного «белокурого арийца»), рождённого фантазией Пола Морриса и Морта Вайзингера…
С одной стороны выход римейка косвенно подтверждает злободневность интриги, придуманной (с опорой на богатое литературное наследие) создателями первого «Короля Льва», но с другой – внушает сомнения на предмет того, а не следовало ли взяться за адаптацию иного, не столь актуального материала?..
Разве можно найти что-то более далёкое и несовместимое, чем «блатная» российская действительность и гламурная, кричаще пёстрая, праздничная Вселенная, вмещаемая престижным Беверли-Хиллз?! А между тем заголовок успел прижиться – и выражение «блондинка в законе» даже стало нарицательным…
