Сам режиссёр-сценарист не питал иллюзий относительно истинных причин ажиотажа обывателей, тогда ещё не избалованных эротикой и ринувшихся толпами на скабрёзные истории, поведанные в колоритном средневековом (точнее, соответствующем периоду раннего Возрождения) антураже…
Любопытно, что, хотя в качестве места действия подразумевается Бразилия, основные съёмки прошли в Колумбии – прошли относительно спокойно, поскольку криминогенная обстановка в стране тогда ещё не обострилась. Разве что местные индейские племена, по воспоминаниям Хилла, пристально наблюдали за чужаками…
Комедия, разумеется, изрядно веселит, благо Лорану Тирару удалось добиться от точно подобранных по типажам исполнителей (любимчик учителей и отличник Аньян, обжора Альцест, Жоффруа из очень богатой семьи и др.) естественности поведения перед камерой…
Помимо всего прочего у Джонатана получается донести и философский посыл. Помещённое в название словосочетание помимо буквалистского истолкования, связанного с юриспруденцией, где хватает просчётов, некомпетентности, лжи, содержит отсылку к выражению «метод проб и ошибок»…
Вит Ольмер не желает принижать индивида, несущего, хочет того или нет, ответственность за совершаемые поступки. Вопреки присказке фарцовщиков, боны, использовавшиеся в качестве замены иностранной валюты в сети магазинов Tuzex (аналогах советских «Берёзок»), не приносят покоя…
Не могу не выразить восхищения технической стороной зрелища, поражающего буйством фантазии постмодернистского толка. Мир, созданный на экране, самобытен и вместе с тем – подозрительно напоминает привычную нам (в первую очередь, конечно, американцам) урбанистическую реальность…
Ещё чуть-чуть – и стараниями Голливуда не останется ни одной классической сказки, не подвергнувшейся ироническому переосмыслению. И даже персонажа… Подошла очередь такого гротескного и в то же время – необычайно важного для культуры Запада образа, как Шатлай-Болтай…
И пусть без сочинительства не обошлось, поскольку в действительности, допустим, тренеров было несколько, спортсменам с островного государства не пришлось, унижаясь, выискивать деньги и новичков ожидало доброжелательное отношение со стороны соперников…
Орсон Уэллс не был бы самим собой, если б довольствовался стилистическими изысками, сделав упор на яркую форму в ущерб содержанию. Не самые правдоподобные (на бытовом уровне) перипетии в конечном итоге убеждают благодаря точности и объёмности характеров…
Любовно-криминальная интрига, когда сеньор Фуэнтес подпадает под очарование прекрасной Лауры Монтальван, но, увы, слишком быстро догадывается, чем девушка зарабатывает на жизнь (и для чего оказалась на роскошном трансатлантическом лайнере), может показаться незатейливой…
