Регимантас Адомайтис и Николай Караченцов составили на редкость выразительный тандем, напрашивающийся на сравнение не столько с обаятельными комбинаторами местного разлива, сколько с лучшими заграничными дуэтами мошенников, сыгранными Полом Ньюманом и Робертом Редфордом, Энтони Куинном и Адриано Челентано…
Вынесенное в оригинальное название слово (судя по всему, полужаргонное) означает в дословном переводе ‘воришка-неудачник’, ‘третьеразрядный жулик’ или просто ‘фигляр’. Собственно, очень точная характеристика Александра, который, едва успев выйти из тюрьмы на волю, привычно пускается во все тяжкие…
С одной стороны Линклейтер не забывает про мотив, с позволения сказать, преемственности поколений, поскольку Дьюи рос на ритмах и смыслах классики рока, которую цитирует по любому поводу и в которой давно нашёл ответы на главные вопросы бытия. Но с другой – постепенно начинает доминировать пафос романа воспитания…
Авторы решительно разрушают, а точнее, взрывают изнутри эстетику киномюзикла, щедро расцвечивая условный, декоративный (в смысле – «погружённый в декорации»), чаще всего приторно-сусальный мир демонстрацией потоков крови. Крови, хлещущей из надрезанных шейных артерий клиентов мистера Тодда…
Рассказ о вынужденно раннем взрослении Эдди, не захотевшей оставаться у тётки, променяв спокойное бытование на скитание по пыльным дорогам на драндулете со сломанными тормозами, интересен и трогателен сам по себе. Иногда злоключения путников заставляют улыбнуться, но подчас – вызывают слёзы умиления…
Оригинальный, моментально узнаваемый стиль Юлиуша Махульского, в принципе, распознаётся уже в ранних, небольших по длительности работах, включая среднеметражку «Прямая связь» /1979/, снятую для телевидения. Тем не менее начинающий кинематографист не был уверен, что ему доверят постановку…
Творчество Дона Блута (а также его давнего единомышленника Гэри Голдмана, со временем ставшего полноценным сорежиссёром) не может не вызвать искренней симпатии, причём дело не только в несомненной печати таланта, которой отмечены произведения дуэта…
Красочные мюзиклы, дорогостоящие, динамичные и захватывающие дух кинофантазии, трогательные и остроумные семейные киноленты – словом, все славные творения «фабрики грёз» с неотвратимостью меркнут на фоне этого подлинного шедевра отечественного развлекательно-назидательного кинематографа для детей и юношества…
Фильм по сей день не растратил обаяния и лихости, причём монтажные и операторские приёмы (например, навязчивое использование трансфокатора) призваны дополнительно подчеркнуть бунтарский дух заглавного героя. Мало того, Эдуар Молинаро делает всё, чтобы как можно точнее передать философский посыл романа…
Первоисточник недоступен в переводе на русский язык, и остаётся верить на слово западным литературоведам, рассуждающим о следовании беллетриста традициям южной готики и о затронутых остросоциальных проблемах, на фоне которых происходит столкновение с абсолютным злом, персонифицированным в проповеднике-самозванце…
