Пробуждение / Awake (2012) (телесериал)
Телесериал.
Другие названия: «Неозаглавленный проект Кайла Киллена» / «Untitled Kyle Killen Project», «Р.Э.М.» / «R.E.M.» (рабочие названия).
США.
Продолжительность серии 43 минуты.
Режиссёры Джеффри Рейнер (3 эпизода, 2012), Сара Пиа Андерсон, Милан Чейлов, Адам Дэвидсон, Ник Гомес, Лора Иннес, Аарон Липстадт, Мигель Сапочник, Дэвид Слейд, Майкл Уэксман, Скотт Уайнент (все – по 1 эпизоду, 2012).
Авторы сценария Кайл Киллен (5 эпизодов, 2012), Леонард Чанг (12 эпизодов, 2012), Ноэль Валдивиа (12 эпизодов, 2012), Говард Гордон (2 эпизода, 2012), Эван Кац, Дэви Холмс, Дэвид Грациано, Лиза Зверлинг (все – по 1 эпизоду, 2012).
Создатель сериала Кайл Киллен.
Композиторы Райнхольд Хайль (12 эпизодов, 2012), Джонни Клаймек (12 эпизодов, 2012), Брайан Райтцелл (1 эпизод, 2012).
Операторы Феликс Парнелл (12 эпизодов, 2012), Джо Уиллемс (1 эпизод, 2012).
Жанр: драма, кинофантазия, детектив, научная фантастика
Краткое содержание
Детектив Майкл Бриттен (Джейсон Айзекс, 13 эпизодов, 2012) чудом не погибает в автомобильной аварии, случившейся в тот момент, когда он вёз в аэропорт жену Ханну (Лора Аллен, 13 эпизодов, 2012) и сына-подростка Рекса (Дилан Миннетт, 13 эпизодов, 2012). C мужчиной начинают твориться странные вещи: ложась спать, детектив попеременно просыпается то в одной реальности, где в катастрофе сумела выжить супруга, то в другой, где уцелел лишь отпрыск… Мало того, оба мира оказываются связаны. Что происходит?..
Также в ролях: Уилмер Вальдеррама (Эфрем Вега), Стив Харрис (Исайя «Бёрд» Фриман), Брэдли Дэррил Вонг (доктор Джонатан Ли), Черри Джонс (доктор Джудит Эванс), Михаэлла МакМанус (Тара), все – 13 эпизодов, 2012; Лора Иннес (Триша Харпер, 10 эпизодов, 2012), Даниэла Бобадилья (Эмма, 7 эпизодов, 2012), Логан Миллер (Коул, 3 эпизода, 2012).
Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com
Рецензия
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 19.07.2023
Авторская оценка 8/10
(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)
Так уж получилось, что я посмотрел оригинальное «Пробуждение» после того, как увидел одноимённый российский ремейк. Разумеется, это неправильно, особенно когда касается произведений со столь неординарным замыслом, с будоражащей воображение тайной, держащей в напряжении вплоть до заключительных кадров, когда публика получает ответы на свои вопросы – ответы совсем не такие, какие, затаив дыхание, подспудно ожидала. Впечатление, как следствие, оказалось несколько смазанным, но вместе с тем невольное сопоставление двух сериалов навело на любопытные соображения. Наши соотечественники находились в более выигрышном положении – и по максимуму реализовали преимущество, что особенно ярко проявилось в финале, когда выяснялось, кем на самом деле являются женщина-психоаналитик Вера и закадычный приятель Саныч, с которыми Павел, регулярно приплывая на лодке, вёл задушевные беседы, силясь понять, что происходит. В американской версии, где доктор Ли и доктор Эванс тоже в итоге встречаются, но продолжают без умолку дискутировать, всё сводится к концепции вещего сна, что в контексте экранных событий, на мой взгляд, менее убедительно. Не исключено, что ошибаюсь, но незадолго до развязки закралось подозрение: авторам пришлось резко (раньше, чем хотели?) прервать повествование – по причине неуклонно снижающихся рейтингов1.
Впрочем, привходящие обстоятельства не должны сколько-нибудь заметным образом влиять на отношение к тому, что именуют «медиапродуктом». Кайл Киллен заслуживает искреннего уважения хотя бы потому, что не изменил призванию – и, поборов колебания, не отступился от сокровенной мечты стать кинодраматургом. Да, громкого коммерческого успеха сразу не последовало, однако и трагикомедия «Бобёр» /2011/ Джоди Фостер, и первые опыты на ТВ продемонстрировали склонность к нестандартному мышлению. Он прибегнул к по-настоящему остроумной сюжетной предпосылке, показав, что Майкл Бриттен с некоторого момента вынужден вести двойную жизнь – но совсем не в привычном (грубо выражаясь, не в водевильном) смысле. Поклонники научной фантастики мгновенно выдвинут гипотезу, что персонаж перемещается между параллельными вселенными, помня (в отличие от окружающих) всё, что произошло. Мало того, словно специально для них подбрасывают соответствующую ложную приманку: в ходе одного из расследований всплывает другой такой «путешественник», догадавшийся о том, что позволяет лос-анджелесскому полицейскому легко вычислять преступников. Вместе с тем создатели оставили достаточно прозрачных намёков, чтобы прозвучавшее под занавес объяснение не показалось притянутым за уши.
Рабочим названием был вариант «R.E.M.». Аббревиатура (которую подразумевали и музыканты из города Атенс, штат Джорджия, основавшие одноимённую рок-группу) расшифровывается как «rapid eyes movement», то есть ‘быстрые движения глаз’, служащие верным признаком фазы быстрого сна, или REM-фазы, когда в сознании спящего человека формируются сновидения. Это сочли, по-видимому, слишком явной подсказкой, притом что слово «пробуждение» можно понимать не только буквально, но и метафорически. И Джонатан (Брэдли Дэррилу Вонгу не привыкать к образам психотерапевтов!), и Джудит очень схоже, пусть и в разных выражениях, пытаются убедить пациента очнуться, сбросить пелену – принять объективную действительность и признать, что мозг всего-навсего придумал защитный механизм, помогающий примириться с потерей близкого. Но… на любой довод находится контрдовод, а ощущения от пребывания в обоих мирах – одинаково реальные. Что же делать? Майкл столкнулся с ещё более обескураживающей дилеммой, чем китайский мудрец Чжуан-Цзы, узревший себя во сне бабочкой и тем самым основательно сбитый с толку, гадая, снилось ли Чжуан-Цзы, что он бабочка, или бабочке снится, что она – Чжуан-Цзы?.. Блюститель закона, заметим, повёл себя стоически, не преминув извлечь из ситуации практическую пользу (и в профессиональной сфере, и в личной), а главное, не стал отмахиваться, точно от надоедливого, беспорядочно хлопающего крыльями мотылька, от идущих из глубины души импульсов. Прислушался к голосу интуиции, призывавшему не довольствоваться элементарными объяснениями – искать истину, не всегда, к сожалению, приятную. Джейсон Айзекс, отметившийся в массе блокбастеров («Армагеддон» /1998/, «Падение «Чёрного ястреба» /2001/, несколько частей поттерианы) неслучайно выступил продюсером, справедливо рассудив, что роль предоставляет богатые возможности для актёрского бенефиса. Также символично, что более поздним килленовским проектом станут «Игры разума» /2014/.
.
__________
1 – Если пилотный эпизод собрал аудиторию в 6,24 млн. человек, то предпоследний – всего в 2,1 млн.
Прим.: рецензия публикуется впервые
Добавить комментарий