Гадкий я / Despicable Me (2010)

Гадкий я / Despicable Me (2010): постерПолнометражный фильм.

Другие названия: «Презренный я» / «Жалкий я» (варианты перевода оригинального названия).

США.

Продолжительность 95 минут.

Режиссёры Пьер Коффин, Крис Рено.

Авторы сценария Синко Пол, Кен Даурио по сюжету Серхио Паблоса.

Композиторы Хейтор Перейра, Фаррелл Уильямс.

Оператор Николь Ривелли.

Жанр: анимационный фильм, комедия, криминальный фильм, семейный фильм

Краткое содержание
У Фелониуса Грю (озв. Стив Карелл) есть мечта всей жизни — прослыть величайшим злодеем Земли, но похищение пирамиды Хеопса, осуществлённое юным конкурентом Виктором Перкинсом (озв. Джейсон Сигел), избравшим звучный псевдоним «Вектор», ставит амбициозные планы под угрозу. Свой последний шанс Грю связывает с влиятельным банкиром, мистером Перкинсом (озв. Уилл Арнетт), прося выделить средства на проект тысячелетия — кражу Луны.

В ролях: Рассел Бренд (доктор Нефарио, озв.), Джули Эндрюс (мама Грю, озв.), Кристен Уиг (мисс Хэтти, озв.), Миранда Косгроув (Марго, озв.), Дана Гайер (Эдит, озв.), Элси Фишер (Агнес, озв.), Пьер Коффин (миньон Тим / миньон Боб / миньон Марк / миньон Фил / миньон Стюарт, озв.), Крис Рено (миньон Крис, озв.), Жемэн Клемент (миньон Джерри, озв.).

Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com

Рецензия

© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 12.04.2014

Авторская оценка 7/10

(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)

Гадкий я / Despicable Me (2010): кадр из фильма
Процесс сканирования

Казалось бы, череда компьютерных мультфильмов, особенно американских, должна была быстро надоесть публике, тем более что CG-технологии на сегодняшнем этапе развития всё-таки далеки от совершенства, предоставляя куда меньше возможностей, чем традиционная рисованная мультипликация. Но кинематографистам1, к их чести, удаётся (во всяком случае – пока) избегать повторов как в тематическом плане, так и по части изобразительного решения. «Гадкий я» является в данном отношении весьма показательным примером и, кроме того, подтверждает правильность стратегии, избранной кинокомпаниями, которые нередко дают авторам шанс осуществить полноценную дорогостоящую2 постановку, оценив потенциал их дебютных короткометражек.

Гадкий я / Despicable Me (2010): кадр из фильма
Думаете, от чистого сердца?

Кстати, в заглавии уместнее смотрелся бы эпитет «презренный» или «жалкий»: российское прокатное название неизбежно навевает ассоциации с немеркнущей сказкой Ганса Христиана Андерсена, уводя в сторону от поистине шекспировского масштаба личности величайшего злодея всех времён. За язвительно-иронической интонацией скрывается трагедия тщеславия и неукрощённых амбиций космических пропорций, которые бы составили честь и Ричарду III. На редкость отлично выписанный характер, когда каждая деталь во внешности и поведении3 (от хищного носа до несчётных вредных привычек) служит дополнительным штрихом основной, доминирующей черты! Но ещё интереснее – то, как остроумно Грю вписан в исторический, с позволения сказать, контекст, будучи порождением века непрерывных научно-технических революций и… ловкого манипулирования сознанием во всех сферах: от mass media до мировых финансов. Могущественный «Банк зла» (ого!), куда теневой гений обращается за средствами на реализацию гнусных идей, является «бывшим Lehman Brothers» – правопреемником одного из тех кредитных учреждений, с которых началась глобальная рецессия. Отсюда – действительно лишь шаг до похищения манящей Селены.

Гадкий я / Despicable Me (2010): кадр из фильма
Угораздило!..

Впрочем, если б Пьер Коффин и Крис Рено выдержали обозначенную линию до самой развязки, сделав упор на хулиганских шутках (вспомним хотя бы развлечения неугомонных миньонов, открывших для себя ксерокс), нередко граничащих с «чёрным юмором», было бы бесполезно рассчитывать на коммерческий успех. Но сценаристы Кен Даурио и Синко Пол (кстати, не новички в мультипликации) нашли достойный предлог, чтобы увести повествование в гуманистическую сферу, растопив сердце номинально недоброго и пакостливого человека. К слову, не Грю, а Гру, поскольку в фамилии содержится прямая отсылка к Главному разведывательному управлению (ГРУ) – грозной советской, а теперь российской разведслужбе. На поверку каждый носит глубоко в душе сокровенные мечты и воспоминания, прекрасные и возвышенные, и уж подавно – не в состоянии устоять перед добротой юных сироток, дав волю отцовским чувствам и открыв в себе задатки подлинного художника. Ещё Александр Сергеевич Пушкин предупреждал, что гений и злодейство – две вещи несовместные.

.

__________
1 – Примеру пиксаровско-диснеевской команды последовали практически все крупные студии Голливуда.
2 – Производственный бюджет оценивается $69 млн. – и большей частью окупился в первый же уик-энд (а общие кассовые сборы составили $543 млн.)!
3 – В англоязычных странах зрители смогли оценить и словесную эквилибристику Стива Карелла, подобравшего говор, смешав акценты Риккардо Монтальбана и Белы Лугоси.

Прим.: рецензия впервые опубликована на сайте World Art


 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Яндекс.Метрика Сайт в Google+