Currently browsing tag

Орсон Уэллс / Orson Welles

Уловка-22 / Catch-22 (1970): постер

Уловка-22 / Catch-22 (1970)

Я всё понимаю. Роман Джозефа Хеллера, впервые опубликованный в 1961-м году, считается классикой современной литературы, подтверждением чему служат регулярные включения книги в разного рода перечни лучших произведений XX века (как минимум, американских и написанных на английском языке)…

Леди из Шанхая / The Lady from Shanghai (1947): постер

Леди из Шанхая / The Lady from Shanghai (1947)

Орсон Уэллс не был бы самим собой, если б довольствовался стилистическими изысками, сделав упор на яркую форму в ущерб содержанию. Не самые правдоподобные (на бытовом уровне) перипетии в конечном итоге убеждают благодаря точности и объёмности характеров…

Казино «Рояль» / Casino Royale (1967): постер

Казино «Рояль» / Casino Royale (1967)

Ян Флеминг, на своё счастье, не дожил до того момента, когда мог воочию лицезреть, во что был превращён его одноимённый дебютный роман, права на который беллетрист продал ещё до того, как за реализацию «бондианы» взялись продюсеры Гарри Зальцман и Альберт Р. Брокколи…

Печать зла / Touch of Evil (1958): постер

Печать зла / Touch of Evil (1958)

По иронии судьбы, в свете отсутствия интереса со стороны широкой публики (впрочем, всё обстояло иначе в Европе, где в одной лишь Франции посещаемость превысила 1,2 млн. человек) «Печать зла» выпустили в качестве второй ленты на двойном киносеансе…

Маппеты / The Muppet Movie (1979): постер

Маппеты / The Muppet Movie (1979)

«Америка, Америка…» – поёт от избытка заполнивших душу чувств компания маппетов на старом автомобиле в ожидании встречи со славой. Но авторы не упускают возможности снизить торжественный пафос, ёрнически пройтись по нравам соотечественников…

Человек, который видел будущее / The Man Who Saw Tomorrow (1981): постер

Человек, который видел будущее / The Man Who Saw Tomorrow (1981)

В данном случае не станем придираться к «мелочам» – вроде утверждения, что наличествующее в тексте слово «Hister» является чуть искажённой фамилией «Hitler» (а не географическим наименованием). Споры по поводу прошлого (нашего, не Мишеля) имеют отвлечённый характер…

Ватерлоо / Waterloo (1970): постер

Ватерлоо / Waterloo (1970)

Утверждение, что Сергей Фёдорович Бондарчук вновь раскрылся баталистом колоссального масштаба и, кстати, редкостным эрудитом, досконально изучившим, приступая к работе, воссоздаваемую на кинополотне эпоху, вряд ли станет предметом бурной полемики…

Всемирная история, часть первая / History of the World: Part I (1981)

Всемирная история, часть первая / History of the World: Part I (1981)

Когда надо, Брукс переносит элементы настоящего в прошлое, когда надо – высвечивает вневременные человеческие пороки вроде похоти и алчности, а в самый неожиданный момент вводит музыкально-танцевальный номер в духе Басби Беркли…

Библия / The Bible: In the Beginning... / La Bibbia (1966)

Библия / The Bible: In the Beginning… / La Bibbia (1966)

Сокращённый вариант названия способен ввести в заблуждение: лишь подзаголовок, дословно переводящий с иврита на английский язык заглавие Книги Бытия, содержит намёк на то, что речь пойдёт о перипетиях сравнительно небольшой части Ветхого Завета…

Третий человек / The Third Man (1949)

Третий человек / The Third Man (1949)

Преследование Гарри Лайма в узких и зловонных туннелях венской канализации – ёмкий образ «холодной войны», вёдшейся на низшем (и низменном) уровне. Войны, в которой судьба отдельной личности мало кого волновала…

Яндекс.Метрика Сайт в Google+