На самом-то деле выражение «Carry on sergeant» было бы точнее по смыслу перевести как ‘Продолжайте, сержант’. С такими (полностью соответствующими традициям, сложившимся в вооружённых силах Соединённого Королевства) словами к сержанту Гримшоу несколько раз обращается капитан Поттс…
Со вступительной сцены, когда пан Гуркевич, после первого же (прервавшего строевую подготовку) налёта осознавший, что совершенно не годится в бойцы и драпает из рядов добровольцев, становится ясно, что перед нами – далеко не типичный взгляд на военные реалии…
В фильме, пожалуй, ещё отчётливее, чем в предыдущей постановке Жака Тати, чувствуется рука сложившегося мастера – художника в период наивысшего расцвета таланта, заставляющего «играть» не только артистов (неважно, профессиональных или непрофессиональных), но саму окружающую реальность…
Перипетии криминально-приключенческой картины, бесспорно, вызывают живейший интерес, не ослабевающий вплоть до развязки, когда Фортуна вроде бы выказывает готовность улыбнуться свежеиспечённым друзьям, но… И всё-таки гораздо сильнее поражает глубина и точность метафоры, придуманной авторами…
Через повествование красной (точнее, чёрной – по цвету рясы) нитью проходит линия противоборства царя земного с высокопоставленными служителями Царя Небесного. Противоборства тем более мучительного, что оно ведётся вынужденно, вопреки искренним убеждениям…
Похожее ощущение возникает при просмотре гениальных кинопримитивов Жоржа Мельеса, также, помнится, поведавшего о многих головокружительных странствованиях и даже полётах, и подобное сравнение не должно прозвучать чересчур патетично…
У Марио Моничелли – всё «как в жизни», когда ситуация меняется ежесекундно, приходится подстраиваться под новые, внезапно всплывающие обстоятельства и лучше уж в ответственный момент признать поражение, чем продолжать упорствовать в стремлении к цели, не такой, если разобраться, и великой…
Ханна откликнулся на злобу дня – прозрачно намекнул на эпохальное событие (запуск Советским Союзом первого искусственного спутника), а заодно обыграл панические страхи некоторых американцев, вообразивших, будто коммунисты готовят «атаку из космоса»…
На примере судьбы Билли Кида, ставшего одним из олицетворений овеянной легендами эпохи, кинематографисты подводят нас к выводу, что подлинная история Дикого Запада имела малого общего с расхожими, укоренившимися в массовом сознании стереотипами…
Вопреки торжественно, во всеуслышание провозглашённому «хаммеровскому» лозунгу, декларировавшему отказ от серьёзных («с посланием») кинопроизведений в пользу развлекательной продукции, постановка Теренса Фишера вовсе не производит впечатления бездушной ремесленной поделки…
