Взяв за основу пьесу «Гроза» Као Ю, классика китайской словесности XX столетия, которая экранизировалась по меньшей мере четырежды (в том числе в 1997-м – в формате телесериала), Чжан Имоу добился актуальности звучания сюжета парадоксальным способом…
Через повествование красной (точнее, чёрной – по цвету рясы) нитью проходит линия противоборства царя земного с высокопоставленными служителями Царя Небесного. Противоборства тем более мучительного, что оно ведётся вынужденно, вопреки искренним убеждениям…
Возникает парадоксальная ситуация, невольно заставляющая вспомнить о сиракузской проблеме (другое название – гипотеза Коллатца), изложенной Жанной студентам, пришедшим приобщиться к загадкам чистейшей математики, когда один плюс один равно… один…
К сожалению, история доказала, что не только взаимная симпатия Ричарда и Саладина, двух великих воинов и правителей, не помогла установить прочный мир между христианским и исламским миром. С развалом СССР противостояние России и Запада вовсе не прекратилось…
Авторы (сразу четверо сценаристов!) призывают публику ужаснуться возможности того, что выходцы из Азии и Африки в какой-то момент схватятся за оружие – и, сплотившись вокруг лидера, нанесут урон Новому мировому порядку. Не помогут ни полиция, ни спецслужбы…
Когда Орлов прозрачно намекает на допросе, что Ли Харви Освальд был законспирированным агентом, посланным ликвидировать Джона Фицджеральда Кеннеди из-за «железного занавеса», начинает разбирать истерический смех. Что-то подсказывает, что эту версию ФБР с ЦРУ рассматривали в первую очередь…
Каждое поколение зрителей должно получить своих д’Артаньяна и трёх мушкетёров! Другое дело, что не всякому следует доверять столь ответственную миссию… Даже странно, что подобные упрёки приходится адресовать Полу У.С. Андерсону…
Сложное переплетение интересов противоборствующих держав, персональных выгод влиятельных личностей и вопросов веры, казалось бы, не оставляет никаких шансов на счастье простому человеку – да он, как воин, и не смеет о подобном мечтать. Тем не менее…
Режиссёр, которого, если не отводить взор от кинополотна, можно заметить в крохотной роли владельца постоялого двора, честно постарался, пропустив легенду через себя, выдержать оригинальный стиль и вообще осовременить действие, но… Но что-то на этот раз не сработало – и захватывающего зрелища про «карты, деньги, два меча» не получилось…
Красноречивое многоточие, повисшее в последних кадрах, позволяет окончательно увериться в выводе, что в лице инфернального Шакала Лебель, в сущности, единолично бросил вызов влиятельному закулисью, осуществляющему (во всяком случае – стремящемуся осуществлять) управление глобальной мировой политикой…
