На съёмках этого фильма Джеки Чан, вопреки обыкновению, привлёк дублёров, в основном – для общих планов. На то были объективные причины: артист ещё не оправился от травмы лодыжки, полученной в процессе создания «Разборок в Бронксе»…
Для мирового кинематографа тема азартных игроков, причём не в последнюю очередь – именно картёжников, не являлась новой: достаточно вспомнить триумф «Аферы» /1973/, на десятилетия вперёд служившей объектом тиражирования в разных странах…
История могла бы показаться не слишком убедительной, если б не присутствие Марка Дакаскоса, который, даже не отличаясь особым актёрским дарованием, выступает отличным натурщиком – подобно податливой глине в руках самого Хиномуры….
Согласившись выслушать Ника Конклина, Сугай рассказывает ему о воспоминаниях детства. О том, как в десятилетнем возрасте три дня спасался с семьёй под землёй от бомбардировщиков B-29. О том, как был стёрт с лица земли целый город, и жар принёс дождь…
Беспредел вызван не тем, что якудза стали чаще прибегать к шантажу, пыткам, убийствам, занялись новыми (ранее негласно осуждаемыми) видами высокодоходного бизнеса: от торговли наркотиками до организации подпольного казино в стенах посольства…
Режиссёр, вероятно, ориентировался на лучшие образчики «якудза-эйга», но невольно задумаешься: а не оказала ли кульминация «Карателя», в свою очередь, влияние на заключительную часть повествования первого тома «Убить Билла»?..
