Итан и Джоэл Коэны не просто приняли вызов, но адаптировали перипетии первоисточника, вышедшего из печати в июле 2005-го года, настолько буквально и последовательно, насколько это было осуществимо в принципе – насколько позволяла специфика киноязыка…
Хотя роман Вуди со Старым Светом затянулся (следом подойдёт очередь Франции, Италии…) и принёс определённое разнообразие в излюбленный набор тем и мотивов, не говоря уже о коммерческом успехе, вне привычной американской культуры ему всё-таки не слишком уютно…
Алекс де ла Иглесиа, пожалуй, не уступит Линчу в умении создавать причудливые, визуально насыщенные, брызжущие выдумкой зрелища, и уже во вступительных кадрах демонстрирует свой незаурядный визионерский дар. Скажем больше. Он ничуть не хуже разбирается и в тонкостях постмодернистской эстетики…
Разоблачение политики транснациональных корпораций, устраняющих неугодных политических лидеров с последующим взятием под контроль индустрии добычи природных ресурсов в странах третьего мира, уже не звучит так остро, как в момент выхода романа. В XXI веке правила изменились…
Английское слово «torrent», то есть ‘поток’, ассоциируется с популярным файлообменным протоколом BitTorrent (как вариант – с названием соответствующего сервера или расширения файла метаданных) во всём мире, но только не в Испании…
Было странно следить за тем, как от серии к серии Бонд всё основательнее серьёзнеет, чтобы переступить последнюю черту – уйти в глубочайшую рефлексию (депрессию?), ведя со смертью опасные игры и предъявляя суровой начальнице странные претензии…
