Currently browsing category

Жанр: мелодрама, Page 2

Мать Ночь / Mother Night (1996): постер

Мать Ночь / Mother Night (1996)

Но как заглушить голос совести, задающей «неудобный» вопрос: а что, если пламенные речи в прямом радиоэфире причинили больше вреда, чем донесения – принесли пользы?.. В названии заложена отсылка к «Фаусту» Иоганна Вольфганга фон Гёте, затронувшего едва ли не ключевую проблему западной цивилизации…

Брак по-итальянски / Matrimonio all’italiana / Mariage à l’italienne (1964): постер

Брак по-итальянски / Matrimonio all’italiana / Mariage à l’italienne (1964)

Марчелло Мастроянни вновь составил незабываемый тандем с Софи Лорен, которая не только убедительно преображается внешне, показывая, как возраст сказывается на внешности и на внутреннем состоянии героини: из восторженной семнадцатилетней девушки та постепенно превращается в умудрённую сорокалетнюю женщину…

Жюль и Джим / Jules et Jim (1962): постер

Жюль и Джим / Jules et Jim (1962)

Франсуа Трюффо вслед за писателем пытается пробудить чувство уважения к миросозерцанию другого, в то же время – иронически комментируя обывательское желание влезть в чужую жизнь или, по Владимиру Маяковскому, взгромоздиться «на бабочку поэтиного сердца» «в калошах и без калош»…

Ночь, в которую мы с тобой так никогда и не встретились / The Night We Never Met (1993): постер

Ночь, в которую мы с тобой так никогда и не встретились / The Night We Never Met (1993)

Эллен верно опознала в Сэме настоящего романтика, испытывающего, естественно, острый дискомфорт в современной урбанистической среде, где все куда-то спешат, никому (подчас – в том числе близким людям) ни до кого нет дела. Вот и встретились два одиночества – вопреки каверзам злополучной ночи…

О смерти, о любви / Dellamorte Dellamore (1994): постер

О смерти, о любви / Dellamorte Dellamore (1994)

Вслед за Склави режиссёр прилагает колоссальные усилия для того, чтобы придать выражению «могильный юмор» новое, более глубокое (шесть футов под землёй – и ниже!) значение. Вот уж действительно «забавно» чуть ли не каждую ночь лично сдерживать нашествие зомби…

Поговори с ней / Hable con ella (2002): постер

Поговори с ней / Hable con ella (2002)

Разумеется, в данном случае следует сделать скидку на личность режиссёра-сценариста, для которого эпатаж является таким же естественным и непременным условием для творчества, как и обилие сантиментов, и потаённая язвительность интонации…

Вокруг света за 80 дней / Around the World in 80 Days (1956): постер

Вокруг света за 80 дней / Around the World in 80 Days (1956)

Роман Жюля Верна – настоящий подарок для кинематографистов, получивших возможность не только держать публику в напряжении благодаря неординарной интриге, но и поразить воображение экзотикой далёких культур, прелести которых оставляют путешественника глубоко равнодушным…

Остров потерянных душ / Island of Lost Souls (1932): постер

Остров потерянных душ / Island of Lost Souls (1932)

Парадокс заключается в том, что собственными руками самонадеянный человек сотворил мир, ещё более страшный, опасный и отвратительный, чем, скажем, остров под владычеством Кинг Конга, где остановилась эволюция – где обосновались доисторические чудовища и неприветливые дикари. Чужаку открывается жуткое зрелище…

Ловушка / Frameup (1993): постер

Ловушка / Frameup (1993)

Слово «Frameup» имеет и другое, узкопрофессиональное значение, допуская перевод не только «инсценировка» (в широком смысле), но и «раскадровка». Избитая, будничная по характеру история изложена новаторским языком, который при всей сложности и утончённости всё же не принимает гипертрофированную форму…

Леди-ястреб / Ladyhawke (1985): постер

Леди-ястреб / Ladyhawke (1985)

Мэттью Бродерик, запомнившийся в первую очередь как выразитель чаяний тинэйджеров периода «рейганомики», интересно смотрится в образе воришки по прозвищу «Мышь», вёрткого и сообразительного, который неизбежно влюбляется в Изабо, восхитительную леди-ястреб…

Яндекс.Метрика Сайт в Google+ Сайт в Twitter