Громобой / Pik lik foh / Thunderbolt (1995)

Как снимался фильм «Удар молнии» // Бум-бум. – № 27. – С. 27-28.

КАК СНИМАЛСЯ ФИЛЬМ «УДАР МОЛНИИ»

«Удар молнии» («Thunderbolt»). Оригинальное название – «Небесный гром летящего Дракона». Режиссер: Гордон Чан. В ролях: Джеки Чан, Майкл Вонг, Анита Юнь, Жун Цзичан. Трюки Джеки Чана и Само Хунга. Кинокомпания «Golden Harvest». Гонконг, 1995 год.

Фильм «Удар молнии» – пока последний вышедший у нас фильм Джеки Чана. Сюжет таков: пути владельца автомастерской, бывшего гонщика (Джеки Чан) и профессионального гонщика и убийцы пересекаются. Местом сведения счетов становятся международные гонки на сверхскоростных автомобилях.

К работе над фильмом Джеки Чан помимо Гордона Чана (Чень Цзя-шань) привлек ассистентку Ху Кайсинь, несмотря на то, что на ее место претендовали маститые режиссеры. Но Джеки Чан решил, что «в кинематографию надо вводить свежую кровь» и надо дать шанс молодому режиссеру показать себя.

Многие знали, что Джеки Чан – страстный автолюбитель и неплохо водит машину, но он никогда не участвовал в автогонках. Более того, он всегда ездил очень осторожно, не превышая скорости и не нарушая правил. Однако чувство риска, присущее его характеру, возобладало, да и к тому же сценарий уже был готов. Можно было бы, конечно, отснять материал на какой-нибудь захолустной дороге, а потом при помощи монтажа показать так, что, казалось бы, что съемки сделаны на действующем автодроме. Было бы дешевле, да и руки-ноги остались бы целы. Но это было бы против правил Джеки. К тому же, с гоночных соревнований, которые проходили в Малайзии, вернулась профессиональная сборная Гонконга, так что вопрос был решен.

27

Фильм снимался на Тайване и в Японии. В течение трех месяцев съемок в Тайбэе (столица Тайваня) Джеки Чан мучился вопросом, как съемочной группе вписаться в поток городского транспорта. Движение на Тайване более, чем оживленное, а Чану было нужно сделать несколько натурных съемок. Как законопослушный гражданин, он не должен был создавать пробки на дорогих и вынужден был снимать, придерживаясь общих правил, на общих основаниях. Особые трудности представляла собой парковка в строго установленных местах (штраф за неправильную парковку – да 5000 юаней; на наши деньги – это примерно 3 миллиона рублей). Но как режиссеру и актеру, ему это все ужасно мешало и отнимало уйму времени. Но благоразумие возобладало. Пресса отметила впоследствии, что правила не были нарушены ни разу.

Для съемки заключительной гонки был выбран автотрек города Нагоя (Япония). Сцена снималась на автодроме концерна «Митцубиси», с которым Джеки Чан сотрудничает вот уже не одно десятилетие. Приезд Джеки в Японию наделал много шума. Кроме того, пронесся слух, что Чан ищет героиню на вторую женскую роль. На первую главную женскую роль после некоторых раздумий была приглашена Анита Юнь (Юань Юнь). На вторую же думали пригласить артистку с Тайваня, но многочисленные пробы не удовлетворили Чана. «Может быть, в следующий раз будет лучше», – с надеждой вздыхал Джеки и соглашался на очередное приглашение с Тайваня. Последней каплей, переполнившей чашу его терпения, оказался просмотр певичек из ансамбля «Баодаогэ» («Песни драгоценного острова»), после чего Джеки Чан окончательно отказался от этого намерения и тут же, получив визу, вылетел в Нагоя, чтобы искать героиню на месте. Однажды ему уже так повезло, когда на съемках фильма «Разборка в Бронксе» также после долгих поисков удалось найти местную модель Е Фан-хуа (Франсуазу Е), которая привлекла к себе внимание и после выхода фильма имела ошеломляющий успех.

В конце концов он остановил свой выбор на японской артистке Жун Цзичан, которая и сыграла в фильме «Удар молнии».

Надо ли говорить, что этот фильм имел оглушительный успех и побил в Японии все рекорды в прокате?

Б-б

В материалах использована информация журнала «Инсэ Шицзе» («Серебряный мир»), Гонконг. Перевод Кирсанова И.В. Редакция выражает благодарность Гао Цзя Ин и Гао Хао Ян за подготовку данной публикации.

28