Пробейся назад в школу / Tao xue wei long / Fight Back to School (1991)

Полнометражный фильм.

Другое название: «Пробейся назад в школу» / «To hok wai lung» (название на северокитайском языке).

Гонконг.

Продолжительность 100 минут.

Режиссёр Гордон Чан.

Авторы сценария Гордон Чан, Барри Вон, Чжин Вон.

Композитор Пон Вон.

Оператор Сю-Кён Чен.

Жанр: комедия

Краткое содержание
Стар Чоу (Стивен Чоу), несущий службу в Подразделении специального назначения Королевской полиции Гонконга, с треском проваливает важное учебно-боевое задание и находится на грани увольнения. Комиссар полиции (Барри Вон) даёт парню шанс остаться на службе, если тот окажет ему личную услугу — проникнет под видом старшеклассника в колледж Эдинбурга и найдёт револьвер, украденный одним из учеников. Делать нечего — и Чоу приходится по-новому овладевать забытыми знаниями.

Также в ролях: Ман Тат Нь (Цо Тат-ва / дядя Тат), Шарла Чун (мисс Хо, в титрах как Man Cheung), Деннис Чан (мистер Чен), Ман-Хо (мать «Черепахи»), Рой Чун (Тедди Биг), Пол Чун (мистер Лам).

Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com

Рецензия

© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 12.03.2014

Авторская оценка 5/10

(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)

Стивен Чоу, уже добившийся феноменального успеха благодаря комедийному боевику «Победитель забирает всё» /1990/, с выходом этого фильма дополнительно упрочил положение в шоу-бизнесе, приобретя новых поклонников среди детей и подростков. Имя главного героя («star» по-английски означает, естественно, ‘звезда’) оказалось знаменательным! Конечно, Гордон Чан, написавший сценарий в соавторстве с Барри Воном (он, кроме того, с сарказмом изображает комиссара полиции, опасающегося скандала в преддверии выхода на пенсию) и Чжин Воном, в значительной степени ориентировался на популярный американский телесериал «Джамп-стрит, 21» /1987-91/¹, обратившись к той же сюжетной предпосылке: внедрение полицейского под прикрытием в среду учеников. Однако Стивен, сам начинавший на телевидении, вовсе не копирует Джонни Деппа, не страшась привнести в действие гонконгскую специфику и, главное, продолжая оттачивать собственную, неповторимую манеру комикования, в том числе – разыгрывая уморительные сценки на тему «отец и сын» с актёром Ман Тат Нь. Некоторые моменты могут показаться сыроватыми (во всяком случае – на фоне более поздних достижений Чоу), однако это не помешало ленте «Пробейся назад в школу», собрав HKD　43,829 млн., пробиться на первое место в сезоне, обойдя даже дорогостоящую вторую часть «Доспехов Бога» с участием непревзойдённого Джеки Чана.

Немного досадно, что эпизоды действия в фильме не доминируют. Стар Чоу, к сожалению, нечасто прибегает к спасительным приёмам кун-фу, защищая мнимого родителя или урезонивая зарвавшихся однокашников, возомнивших себя опасными рэкетирами и шантажистами, и тем самым – быстро завоевав в классе авторитет. Даже впечатляющих развёрнутого пролога с отработкой командой спецназа навыков по обезвреживанию террористов и освобождению заложников и финальной перестрелки с членами триады, отдалённо напоминающей… кульминацию «Выхода Дракона» /1973/², кажется маловато. Авторы стараются по максимуму обыграть необычную ситуацию, когда суровый и уже не такой молодой (исполнителю было недалеко до тридцатилетия) блюститель закона вынужден постигать премудрости школьной программы, то и дело попадая впросак из-за незнания азов математики, химии или китайской истории. Скажем, педагоги не стесняются запускать в него губкой, которой стирают мел со школьной доски… Ещё забавнее разворачивается романтическая линия с застенчивой учительницей мисс Хо (очаровательная Шарла Чун), взявшейся подтянуть успеваемость нерадивого новичка и, чувствуя с его стороны внимание, догадывающейся: что-то здесь не так. Что ж, в целом Гордон Чан вполне справляется с непростым заданием, своего рода экзаменом – но до оценки «отлично» его четвёртая постановка всё-таки недотягивает.

.

__________
1 – Его вольное продолжение – или же «римейк»? – выйдет у нас под названием «Мачо и ботан» /2012/.
2 – Только на сей раз лабиринт оказался без зеркал и, соответственно, без налёта таинственности, граничившей с мистикой.

Прим.: рецензия публикуется впервые

---