Прежде чем дебютный роман Кэтрин Стокетт вышел из печати, начинающая писательница получила отказ от шестидесяти (!) издательств. Возможно, здесь наивно искать следы заговора бизнесменов от печатного дела, но вместе с тем не думаю, что это – изощрённая, заранее продуманная рекламная кампания…
Остроумный оригинальный заголовок потому и представляется точнее. Уже в начале повествования говорится о популярности йоги, а позже навыки, приобретённые в процессе постижения овеянной легендами духовной и физической практики, впрямую применяются в горячке рукопашных поединков – наряду с приёмами кун-фу…
Не нужно обладать исключительной проницательностью, чтобы заметить, насколько явно Баббар ориентировался в своей постановке на иностранную (пришедшую с Запада) моду, не отрицая, а всячески подчёркивая «чужеродное» влияние. Композитор Баппи Лахири без зазрения совести адаптировал чужие шлягеры…
Временное уединение сочинителя всё-таки несопоставимо с ситуацией собеседницы, выбравшей (добровольно, но под мощным давлением обстоятельств) заточение, подозрительно напоминающее жизнь сладкоголосой птицы в золотой клетке. В обоих случаях речь не идёт о физическом удержании в неволе…
Да, не каждая найдёт в себе силы бросить вызов и яростно начать мстить, но… разве можно считать «нормальной» ситуацию, когда единственная среда, где почти отсутствует деление на «низших» и «высших», – сообщества сбивающихся в шайки уголовных элементов?..
Кадры пролога, когда бравый Сатиш приступает к ежеутренней тренировке вместе с маленьким сыном, вкупе со звучащей фоном песней-лейтмотивом Commando Commando Алиши Чинай и Виджея Бенедикта заставляют с ужасом ожидать, что мы увидим индийскую версию одноимённого боевика Марка Л. Лестера…
Козни Абу Хасана, накопившего несметные сокровища, раз за разом грабя караваны и одновременно – обирая до нитки подданных благодаря ловко подстроенным (по сути, самим же собой) бедствиям, не забывая при этом выступать с длинными популистскими речами, видится ёмкой, разоблачающей метафорой…
Впрочем, ладно бы всё ограничивалось недостоверным фоном – ложен, если не лжив, и пафос кинопроизведения. Ну, не производит экранный Абель, глубокомысленно замечающий, что волнением делу не поможешь, и делящийся жизненной философией («стойкий мужик»), впечатления искушённого разведчика…
Жизнь никого из людей, тем более когда речь идёт о незаурядном мыслителе и общественном деятеле, воистину не может быть всеохватно и исчерпывающе описана в одном-единственном повествовании, усечена под формат кино- или же – литературного произведения…
«Песнь дороги» покорила уникальным ощущением неотрепетированного повседневного существования жителей маленького селения, в котором внезапно проступает незаметная постороннему взору красота, а неподдельная радость – может смениться горем…
