Расчёт на неиссякаемую любовь читателей к творчеству Карла Мая блестяще оправдался! Хотя экранизация заметно расходится с одноимённым романом, опубликованным в 1891-м, образы Олд Шаттерхенда и вождя Виннету получили очень яркое воплощение на кинополотне…
Любопытно, что, хотя в качестве места действия подразумевается Бразилия, основные съёмки прошли в Колумбии – прошли относительно спокойно, поскольку криминогенная обстановка в стране тогда ещё не обострилась. Разве что местные индейские племена, по воспоминаниям Хилла, пристально наблюдали за чужаками…
Режиссёр в меру сил и таланта откликнулся на новейшие веяния в вестерне, прибегнув и к «субъективной» камере (а вот рирпроекция видится явно устаревшим приёмом!), и в ряде эпизодов – к необычному монтажному решению. Однако в данном случае интереснее, что же актуального нашёл в литературном первоисточнике сценарист…
Андерсон обратился к истокам нынешнего противостояния за контроль над источниками стратегического сырья, в первую очередь, конечно, над залежами нефти, на которой по-прежнему зиждется индустриальная (пусть и рядящаяся в одежды постиндустриальной) цивилизация…
Решительно отринув прежние стереотипы «фабрики грёз» относительно краснокожих (девушка справедливо возмущается, слыша, как Джон называет автохтонов «дикарями»), Гэбриел и Эрик Голдберг оказались заложниками новых, продиктованных требованиями «политкорректности»…
Хитрый «серый лис», укрывшийся в «норке» от преследователей (своеобразной «ищейкой» выступает Сиви из Детективного агентства Пинкертон), в принципе, имел шанс не попасться и сразу зажить счастливо с Кейт, влюбившейся в почтенного «бандита-джентльмена» без памяти. Виной провалу стал случай…
Гениальность отсылки к чеховскому наследию, и именно к «Вишнёвому саду», заключается в донесённой на уровне подтекста мысли: незаметные и как бы даже несущественные компромиссы с совестью неотвратимо отзываются на личной, а потом и на общественной жизни…
Заслуженная кара обрушивается на головы неисправимых грешников, покусившихся на главное завоевание Запада – свободу предпринимательства, на саму протестантскую этику, якобы угодную Всевышнему. Невольно поражаешься тому, как замечательно атмосфера фильма отвечает пафосу политики Рональда Рейгана…
Незнакомец, производящий впечатление весельчака, простофили и обычного бродяги, на поверку – не так прост и беззащитен, действительно напоминая сообразительностью Одиссея, аналогично назвавшегося Полифему, прежде чем ослепить недогадливого циклопа…
Видавший виды Говард (роль стала достойным подарком сына престарелому отцу!) называет «золотом дураков» пирит – минерал, часто принимавшийся неискушёнными старателями за вожделенный драгоценный металл, предупреждая компаньонов, чтобы те не разбрызгивали понапрасну воду…
