Черепашки-ниндзя III / Teenage Mutant Ninja Turtles III (1993)
Полнометражный фильм.
Другие названия: «Тинэйджеры-мутанты-черепахи-ниндзя III» / «Черепашки-ниндзя 3» (варианты перевода названия).
США, Гонконг.
Продолжительность 96 минут.
Режиссёр Стюарт Гиллард.
Автор сценария Стюарт Гиллард на основе персонажей Кевина Истмэна и Питера Лэйрда..
Композитор Джон Дю Прес.
Оператор Дэвид Гарфинкел.
Жанр: фильм действия, приключенческий фильм, комедия, кинофантазия, семейный фильм, научная фантастика
Краткое содержание
Эйприл О’Нил (Пейдж Турко) приносит своим лучшим друзьям Леонардо (Марк Казо, озв. Брайан Тотихара), Рафаэлю (Мэтт Хилл, озв. Тим Келехер), Донателло (Джим Рапоза, озв. Кори Фельдман) и Микеланджело (Дэвид Фрайзер, озв. Робби Рист) необычный подарок — древний скипетр. Почти сразу выясняется, что предмет антиквариата обладает способностью перемещать людей в пространстве и во времени. Так журналистка оказывается в феодальной Японии, а в Нью-Йорк попадает Кэнсин (Генри Хаяси), сын могущественного сёгуна Норинаги (Саб Симоно). Черепашки-ниндзя срочно отправляются спасать девушку…
Также в ролях: Элиас Котеас (Кейси Джонс), Джеймс Мюрей (Сплинтер), Стюарт Уилсон (Уокер), Саб Симоно (Норинага), Вивьен Ву (Мицу), Генри Хаяси (Кэнсин).
Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com
Рецензия
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 17.04.2023
Авторская оценка 4/10
(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)
По иронии судьбы, Стюарт Гиллард, начинавший кинематографическую карьеру на актёрском поприще, отметился в небольшой роли доктора Эда Мейера в японском фильме катастроф «Вирус» /1980/ – незадолго до того, как осуществил дебютную постановку (приключенческая мелодрама «Рай» /1982/). Тем не менее на сеансе не покидает ощущение, что его представления о Стране восходящего солнца не выходили за рамки расхожих стереотипов, навязанных американским экраном. Не случайно же кто-то из четвёрки зелёных приятелей, перенёсшихся в 1603-й год, предлагает товарищам «заценить», что они очутились в «Сёгуне», подразумевая даже не увесистый роман Джеймса Клавелла – экранизацию Джерри Лондона, увидевшую свет на ТВ (между прочим, в том же 1980-м). А дабы ассоциация не показалась нечаянной, в сюжет введена фигура английского купца Уокера (в исполнении Стюарта Уилсона), который, прибыв из Старого Света с далеко не бескорыстными намерениями, демонстрирует местному правителю Норинаге преимущества огнестрельного оружия, суля скорую победу в междоусобной войне.
Исходная идея теоретически могла бы заинтересовать, если б оказалась реализована на более высоком творческом уровне. Почему руководители New Line Cinema и The Golden Harvest Company вообще остановили выбор на Гилларде, работавшем преимущественно на телевидении, не обнаруживавшем особых художественных претензий? Да, увеличенный до $19 млн. производственный бюджет легко окупился1 – благодаря популярности предыдущих картин и медиафраншизы в целом. Вот только «новации» режиссёра-сценариста привели к отмене запланированной четвёртой части, вместо чего увидел свет совсем примитивный игровой телесериал. Мало того что Стюарта не заботят достоверность декораций, костюмов, мотивация поступков действующих лиц, так ещё и сами тинэйджеры-мутанты начинают раздражать. Киноманские шутки (вроде отсылки к комедийному мюзиклу «Голубые Гавайи» /1961/ с Элвисом Пресли, покорившему мудреца Сплинтера) кажутся не очень забавными, а типично подростковая интонация приятелей решительно не гармонирует с обстановкой. Странно, что авторы не догадались устроить пришельцам, принятым за демонов из древней легенды, встречу с мастером ниндзюцу, вместо этого облачив в доспехи самураев, в каких чужаки выглядят, мягко говоря, нелепо. Возвращение Элиаса Котеаса в облачении эксцентричного хоккеиста Кейси Джонса (правда, оставшегося в Нью-Йорке присматривать за гостями из прошлого) и Кори Фельдмана, вновь наделившего своим голосом Донателло, послужило слабым утешением. Если сравнить фильм с обожаемым друзьями блюдом, то получилась подгорелая, жёсткая, совершенно неаппетитная пицца, которую так и подмывает запустить на манер летающего диска, рискуя ненароком угодить кому-то в голову.
.
__________
1 – В дебютный уикенд сиквел, стартовавший за океаном в более чем двух тысячах кинозалах, взлетел на вершину, собрав в итоге $42,2 млн. (и ещё $12,2 – за рубежом).
Прим.: рецензия публикуется впервые
Материалы о фильме:
Хохлова Е. Четыре молодые черепашки и триста долларов в кармане // Видео-Асс Фаворит. – 1994, № 7. – С. 42-43.
Материалы о фильме (только тексты)
Добавить комментарий