Отряд 10 из Наварона / Force 10 from Navarone (1978)
Полнометражный фильм.
Другие названия: «Отряд 10 с острова Наварон» / «Ураган из Навароне» / «Отряд 10 с Наварона» / «Подразделение 10 с Наварона» (варианты перевода названия), «Отряд десять из Наварона» / «Force Ten from Navarone» (альтернативный вариант написания названия), «Отряд 10 из Наварона» Алистера Маклина» / «Alistair MacLean’s Force 10 from Navarone» (название на рекламном плакате).
Великобритания, США.
Продолжительность 118 минут (отреставрированная версия – 126 минут).
Режиссёр Гай Хэмилтон.
Автор сценария Робин Чэпмен по роману Алистера МакЛина и сюжету Карла Формана.
Композитор Рон Гудвин.
Оператор Кристофер Чэллис
Жанр: фильм действия, драма, военный фильм
Краткое содержание
1943-й год. Майор Кит Мэллори (Роберт Шоу) и сержант Джон Миллер (Эдвард Фокс), зарекомендовавшие себя операцией на греческом острове Наварон, выбраны для выполнения новой дерзкой миссии. Им предстоит попасть на территорию Югославии, примкнуть к отрядам местных партизан и ликвидировать капитана Лесковара (Франко Неро), на самом деле — немецкого шпиона с кодовым именем Николай, полковника фон Ингорслебона. Они становятся попутчиками бойцов «Отряда 10» под командованием полковника Майка Барнсби (Харрисон Форд), подразделения армии США, специализирующегося на диверсиях и саботаже, которые получили собственное задание — взорвать стратегически важный мост.
Также в ролях: Барбара Бах (Марица), Карл Уэзерс (Уивер), Ричард Кил (Дразак), Алан Бэдел (Петрович), Майкл Байрн (Шрёдер), Филип Лэтэм (Дженсен), Ангус МакИннес (Рейнольдс), Майкл Ширд (сержант Бауэр).
Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com
Рецензия
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 15.01.2019
Авторская оценка 5/10
(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)
Идея снять продолжение «Пушек острова Наварон» /1961/, заслуженно полюбившихся зрителям разных стран (в первую очередь, конечно, стран Запада), созрела в головах продюсеров аж в 1967-м. Тогда же была достигнута договорённость с Алистером МакЛином о написании книги «Отряд 10 из Наварона», которая вышла из печати в следующем году. К сожалению, все сошлись во мнении, что возраст не позволит Грегори Пеку и Дэвиду Нивену, не выглядевшим «юношами бледными со взором горящим» и во время съёмок у Джей Ли Томпсона, достаточно убедительно воплотить образы Мэллори и Миллера ещё раз. Ведь по сюжету времени прошло не так много… В результате реализация проекта сильно затянулась, причём выбор новых исполнителей оказался крайне спорным. Складывается впечатление, что ни Роберта Шоу, ни Эдварда Фокса ни в малейшей степени не заботило, чтобы зрители воспринимали их персонажей, заброшенных в Югославию, за тех же самых смельчаков, что уничтожили дальнобойные немецкие пушки на острове Наварон. Про Франко Неро вообще молчу! Как следствие, связь между двумя фильмами получилась весьма условной.
Впрочем, это – не самое плохое. С одной стороны авторы постарались сохранить дух первой части, но с другой – интуитивно чувствовали, что повествовательные, монтажные и т.д. приёмы, которыми широко (и, признаем, блестяще!) пользовался Томпсон, успели устареть. В приглашении Гая Хэмилтона наличествовал вполне очевидный расчёт, тем более что режиссёр «позаимствовал» у единомышленника по «бондиане» Льюиса Гилберта (из «Шпиона, который меня любил» /1977/) великана Ричарда Кила и красавицу Барбару Бах. Мало того, представлять США в опасном мероприятии не случайно выбран персонаж Харрисона Форда, накануне получившего известность в качестве, с позволения сказать, «космического ковбоя». Но подобные меры носили, скорее, паллиативный характер. Коммерческие показатели «Отряда 10 из Наварона», собравшего при бюджете $10 млн. (правда, по другим данным – вдвое меньше) всего $7,2 млн., не удивляют.
Разумеется, англо-американским кинематографистам не было никакого дела до того, что в СФРЮ уже вышел фильм «Мост» /1969/, более точно следовавший тем фактам, какими вдохновлялся МакЛин. В действительности мост Джурджевича, переброшенный через реку Тара, вывели из строя, взорвав центральную арку, сами партизаны при содействии Лазаря Яуковича – одного из инженеров, участвовавших в строительстве сооружения. Вызывает недоумение, что югославские кинематографисты не отказались от сотрудничества с деятелями, взявшимися за создание если и не развесистой клюквы, то во всяком случае – кинопроизведения, дающего заведомо искажённые представления о подлинном событии. От «замены»1 противника до, главное, превознесения вклада западных союзников – всё должно лучше соответствовать стереотипам публики… Нескольких интересных сюжетных поворотов (в этом Алистеру мастерства не занимать!) и даже эффектной кульминации всё-таки недостаточно, чтобы компенсировать недостатки. Любопытно, что впоследствии писатель вернётся к теме, хотя роман «Партизаны» /1982/ получит меньшую известность.
.
__________
1 – Как известно, ту местность контролировали итальянцы, а не немцы.
Прим.: рецензия публикуется впервые
Добавить комментарий