Разиня / Le corniaud (1965)

Разиня / Le corniaud (1965): постерПолнометражный фильм.

Другие названия: «Удар грубый, но не очень» / «Colpo grosso ma non troppo» (Италия), «Разиня» / «Простофиля» / «The Sucker» (международное англоязычное название).

Франция, Италия.

Продолжительность 111 минут.

Режиссёр Жерар Ури.

Автор сценария и адаптации Жерар Ури, соавтор адаптации Марсель Жуллиан, авторы диалогов Жорж Табе и Андре Табе.

Композитор Жорж Делерю.

Оператор Анри Декаэ.

Жанр: приключенческий фильм, комедия, криминальный фильм

Краткое содержание
Взяв отпуск, Антуан Марешаль (Бурвиль, специальный диплом Московского МКФ) намеревается совершить поездку по Италии — однако в этот момент в его «ситроен» врезается на огромной скорости «роллс-ройс» Леопольда Сарояна (Луи де Фюнес). Влиятельный бизнесмен предлагает потерпевшему в качестве своеобразной компенсации перегнать роскошный Cadillac Deville из Неаполя в Бордо — и ещё снабжает пятьюстами тысячами лир на карманные расходы. Антуан не догадывается, что его пытаются использовать втёмную: в кабриолете надёжно спрятаны наркотики, золото и драгоценные камни (включая уникальный алмаз «Ю-кун-кун»), которые необходимо переправить через границу.

Также в ролях: Венантино Венантини (Микки-Заика), Беба Лончар (Урсула), Алида Келли (Джина), Ландо Будзанка (Лино), Джек Ари (комиссар), Анри Жене (Мартиаль), Нино Вингелли (неаполитанский автослесарь), Пьер Руссель (Марио Коста), Жак Ферьер (гангстер, шофёр Сарояна), Жан Дроз (гангстер, подручный Сарояна), Ги Гроссо (таможенник), Мишель Модо (таможенник), Ги Делорм (Луиджи), Робер Дюрантон (атлет в душе).

Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com

Рецензия

© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 03.12.2021

Авторская оценка 8/10

(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)

Разиня / Le corniaud (1965): кадр из фильма
Никаких проблем не будет!

Сами французы не без весомых к тому оснований считают эту замечательную кинокомедию национальным достоянием – и искренне гордятся тем, что фильм, обошедшийся в производстве в FRF3,5 млн., собрал аудиторию в 11,7 млн. человек, уверенно обойдя по итогам сезона и парочку боевиков об агенте 007 Джеймсе Бонде, и другие, тоже забавные картины с участием Бурвиля и Луи де Фюнеса. Правда, Жерару Ури, сведшему в тандеме двух одарённых комиков1, вскоре удалось побить собственный рекорд благодаря «Большой прогулке» /1966/, хотя лично мне «Разиня» нравится больше. Уместно вспомнить и о присуждении режиссёру награды итальянского Национального агентства по туризму, вручаемой (вместе с денежным призом в ITL5 млн. и памятной золотой табличкой) иностранным кинематографистам, показавшим красоту державы, находящейся в центре Средиземноморья. И всё-таки у нас есть повод радоваться не меньшему, мягко говоря, успеху ленты в СССР. Начать хотя бы с того, что жюри Московского международного кинофестиваля под председательством Сергея Герасимова отнюдь не отнеслось к образчику «легкомысленного» жанра высокомерно, отметив исполнителя роли застенчивого коммивояжёра специальным дипломом. Показателен и факт выпуска кинохита в широкий кинопрокат дважды, со значительным перерывом. Пусть и в 1968-м, и в 1984-м постановка Ури попала лишь в двадцатку лидеров по посещаемости (с результатом соответственно 30,9 млн. и 21,1 млн. зрителей), но суммарное-то количество проданных билетов впечатляет!

Разиня / Le corniaud (1965): кадр из фильма
Опасный флирт

Марешаль полностью оправдывает обидную характеристику, данную месье Сарояном. Он словно всем своим видом демонстрирует, что является разиней, простофилей, лопухом, смирившимся с тем, что ничего интересного в жизни не светит. Очередная неприятность (авария, в результате которой автомобиль буквально разлетается вдребезги) оборачивается нежданным подарком судьбы, но… надо видеть, с какой лёгкостью наивного туриста обводит вокруг пальца всякий встречный-поперечный. При этом Бурвиль доказывает, что не чужд и утончённой, пронизанной лирикой игре – в эпизодах, когда скромник-француз пытается ухаживать за женщинами: невестой ревнивого парикмахера-неаполитанца Джиной и привлекательной немкой-натуристкой Урсулой, путешествующей автостопом. Да и его финальное преображение (в разговоре с Микки-Заикой) убеждает. Авторы извлекают знатный комический эффект не просто из ситуации, когда неизбежны досадные недоразумения: Леопольд с парочкой подручных тайно сопровождает Антуана, не догадываясь, что по пятам идут члены конкурирующей шайки. Потрясающе работает контраст в манере существования на экране двух «священных чудовищ», таких разных по темпераменту. Особым задором пронизаны уморительные пантомимы – например, когда гангстер, притворяющийся бизнесменом, ловко (в такт звучащей инструментальной версии тарантеллы Джакомо Россини La Danza) чинит кабриолет на глазах у сонного автослесаря.

Разиня / Le corniaud (1965): кадр из фильма
Техника на грани фантастики

Жерар Ури превосходно чувствует природу жанра, чередуя эксцентрику с сантиментами, а местами и обостряя действие за счёт добавления криминальных разборок (чего только стоит перестрелка у искусственного водопада!). Вместе с тем «Разиня» выгодно отличается от проходных юмористических кинопроизведений наличием весьма неглупого, по-своему философского подтекста. Это не тот случай, когда дуракам везёт. Сароян, считающий себя умнее всех (и уж точно умнее недалёкого торгового представителя), попадает в ловушку, которую сам же расставил, не ведая о том. Личность Марешаля действительно не вызывает подозрений у таможенников, но… бедолага поступает строго в соответствии с теми представлениями, что составил о нём ушлый преступник. Естественно, «доверять» такому типу ценности не следовало. К счастью, искушённый делец, возмущённый фамильярным обращением представителя правоохранительных органов, обнаруживает в критической ситуации редкостное самообладание – и предлагает новому знакомому, чьё доверие успел завоевать, выгодное соглашение. Ведь и Антуану злополучная поездка помогла извлечь массу полезных уроков!

.

__________
1 – Притом что ранее они встречались на съёмочной площадке минимум трижды.

Прим.: рецензия публикуется впервые



Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Яндекс.Метрика Сайт в Google+ Сайт в Twitter