Быстрые перемены / Quick Change (1990)

Ограбление по-американски // Видео-АСС Премьер. – 1991, № 1. – С. 16.

ОГРАБЛЕНИЕ ПО-АМЕРИКАНСКИ

«БЫСТРАЯ ПЕРЕМЕНА» (Quick Change).

США, 1990, 88 мин. Реж. Говард Франклин и Билл Мюррей в ролях: Билл Мюррей, Джина Дэвис, Рэнди Куэйд.

Гримасничающий Мюррей снова появился на киноэкране. Прежде были роли в фильмах «Охотники за привидениями» и «Новая рождественская сказка», которые сделали его звездой в Соединенных Штатах. Теперь же не просто комедия, а криминальная комедия — роль клоуна-мошенника. В фильме «Быстрая перемена» Мюррей впервые выступает как режиссер и продюсер.

Пассажиры в нью-йоркском метро, как обычно, смотрели отсутствующим взглядом в окна, в газеты или читали. Никто не замечал человека в костюме клоуна. С придурковатой нарисованной улыбкой он – единственный веселый человек во всем вагоне. А он улыбается не просто так: в то время как другие находятся в пути к «своим письменным столам», он мысленно готовится к осуществлению гениального плана ограбления банка.

Незадолго до закрытия клоун оказывается у входа в банк. Его обращение «Это ограбление» ни служащими банка, ни клиентами сначала не воспринимается серьезно. Только лишь после того как он показал охраннику пистолет и извлек из-под клоунского костюма динамитную шашку, служащие поняли серьезность положения. То, что за этим последовало, было продумано до последней детали. Уже вскоре клиенты и служащие оказались во власти клоуна-бандита. «Отдайте мне по крайней мере женщин», – просит начальник полиции Родзингер (Джейсон Робардс) клоуна, который держит заложников. Ответ краток и точен: «Бери свою жену!»

Так начинается эта стремительная комедия, в которой зрителей поджидает немало неожиданностей. Гримм – это имя клоуна – настолько хитроумен, что ему вместе с двумя помощниками – красоткой Филлис (Джина Дэвис) и толстяком Лумисом (Рэнди Куэйд) – удается обвести вокруг пальца бывалого Ротзингера. В то время как полиция штурмовала банк после ограбления, чтобы освободить заложников, Гримм с помощью нехитрого трюка был уже совсем в другом месте, с триумфом заключил в объятия Филлис и праздновал удачное дело. Лумис в то время нетерпеливо ждал их в автомобиле, приготовленном для бегства. Трио гангстеров направляется в аэропорт. Что теперь может случиться? Все, что угодно. То, что происходит позже, напоминает комедию Мартина Скорсезе «После полуночи», в которой поиски прекрасной дамы привели молодого человека к горькому разочарованию. Герои внезапно оказываются зажатыми между двумя районами Нью-Йорка и с большим трудом пытаются покинуть город. Неизменный оптимизм и находчивость Гримма все же выручают грабителей, которым зрители уже отдали свои симпатии.

Режиссерский дебют Билла Мюррея посвящается давней подруге Франсуа Трюффо писательнице Хелен Г. Скотт. Мюррей встретил ее в начале 80-х годов во Франции, и она передала комику копию романа Джея Крондея и предложения по сценарию, который написал Говард Франклин. В роли забавного и симпатичного грабителя чудак Мюррей смог еще раз показать все, что он демонстрировал в многочисленных шоу: мешанину из киносатиры, пародий, веселых шуток и гримас.

«Быстрая перемена» молниеносно завоевала успех, каждый показ обладал силой ружейного залпа, такими громкими были аплодисменты. В отличие от фильма «После полуночи», в комедии нет ощущения затянутости, кроме того, зрителей радует возможность после некоторого перерыва вновь увидеть комика Билла Мюррея. Такая бурная реакция на в общем-то незамысловатую и типичную для американского кино комедию свидетельствует о большой популярности известного комика и о его удачном режиссерском дебюте.

16