Габи, правдивая история / Gaby: A True Story / Gaby: Una historia verdadera (1987)

Полнометражный фильм.

Другие названия: «Габи: правдивая история» / «Габи: подлинная история» (варианты перевода названия).

США, Мексика.

Продолжительность 110 минут.

Режиссёр Луис Мандоки.

Авторы сценария Майкл Лав, Мартин Салинас при участии Луиса Мандоки.

Композитор Морис Жарр.

Оператор Лайош Колтаи.

Жанр: драма, мелодрама

Краткое содержание
Габриэла (Рэйчел Шагалл, номинация на «Золотой глобус», в титрах как Rachel Levin), появившаяся на свет в семье Сари (Лив Ульман) и Мишеля (Роберт Лоджиа) Бриммеров, в канун Второй мировой войны переехавших из Европы в Мексику, не желает мириться с ограничениями, налагаемыми детским церебральным параличом, которым страдает с рождения. При поддержке родителей и особенно — любящей няни Флоренсии (Норма Алеандро, номинация на «Оскар» и «Золотой глобус») она добивается зачисления в старшие классы общеобразовательной школы, а затем, поступив в университет Мехико, становится одной из лучших выпускниц вуза. Главное же, Габи не отчаивается и пытается, насколько возможно, жить полноценной жизнью.

Также в ролях: Лоуренс Моносон (Фернандо), Роберт Белтран (Луис), Беатрис Шеридан (мать Фернандо), Тони Голдуин (Дэвид), Дэнни Де Ла Пас (Карлос), Паулина Гомес (Габи в возрасте 3 лет), Энрике Лусеро (министр образования), Эдуардо Лопес Рохас (Эктор Булле Гойри), Эдуардо Норьега (чиновник), Алехантра Флорес (соседская горничная), Хуан Мандоки (терапевт).

Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com

Рецензия

© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 07.06.2014

Авторская оценка 7/10

(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)

Картина снималась совместными усилиями голливудской студии TriStar Pictures и кинокомпании G. Brimmer Productions, основанной, как нетрудно догадаться по названию, Габриэлой Бриммер. Она не значится в титрах кинодраматургом (за написание сценария ответственны дебютанты Майкл Лав и Мартин Салинас, а также сам Луис Мандоки), но уже по этой причине финальное посвящение «моего фильма» лучшей подруге и няне не кажется дежурной любезностью кинематографистов. Подзаголовок в данном случае свидетельствует не просто о том, что за основу взяты коллизии жизненного пути человека с непростой, но и незаурядной судьбой. Экранная история претендует на правду в высшем смысле – не на бытовом, а на глубинном, бытийно-мировоззренческом уровне.

В своей первой англоязычной постановке, открывшей Мандоки, невзирая на слабые коммерческие показатели¹, дорогу в Голливуд, мексиканский режиссёр формально не отходит от канонов типичного биографического фильма. Однако ключевым является, пожалуй, эпизод, когда Габи озадачивает профессора университета, знакомящего с концепцией Норберта Винера, замечанием о субъективной обусловленности восприятия информации. Ведь и Мишель Бриммер (одна из самых ярких ролей Роберта Лоджиа, известного преимущественно по появлению на втором плане), напутствуя дочь, говорит, что отказывается жалеть её, всё-таки получившую главное – возможность мыслить и, пусть с ограничениями, общаться с миром.

«Габи: подлинная история», безусловно, покоряет утончённым, почти бергмановским психологизмом – и не только из-за участия Лив Ульман, демонстрирующей редкостную умудрённость и сострадание. Заслуженным видится выдвижение аргентинки Нормы Алеандро на премию «Оскар», но в первую очередь поражает, кажется, абсолютное вживание в образ дебютантки Рэйчел Шагалл². Актриса не просто блестяще передаёт душевные муки героини, обладающей живым, острым (хотя и «запертым» в обездвиженном теле) умом и чувствующей нисколько не меньше сверстниц, но… раз за разом разочаровывающейся в людях, с которыми искренне пытается сблизиться. «Бог – это муха на стене. Няня, дай мне мухобойку», – в отчаянии печатает Габи, не найдя понимания у Луиса. Вместе с тем стараниями исполнительницы драма девушки, с рождения записанной в число беспомощных инвалидов, обретает черты произведения о незримой, но воистину всесильной и всепроникающей любви – любви не слепой, а чуткой и несущей надежду. О любви и величии духа, неимоверными усилиями отвоёвывающего право на жизнь, достойную Человека с большой буквы. По итогам 1987-го года фильм был включён Национальным советом кинокритиков США в список 10 лучших кинопроизведений сезона.

.

__________
1 – При производственном бюджете в размере $5 млн. кассовые сборы составили $125,4 тыс.
2 – Урождённая Рэйчел Левин возьмёт псевдоним в честь дальнего родственника – великого художника Марка Шагалла.

Прим.: рецензия публикуется впервые

---