Обманутый / The Beguiled (1971)

Обманутый / The Beguiled (1971): постер

Полнометражный фильм.

Другие названия: «Околпаченный» / «Попавший в ловушку» (варианты перевода названия).

США.

Продолжительность 105 минут.

Режиссёр Дон Сигел.

Авторы сценария Альберт Мальц (в титрах как John B. Sherry) и Айрин Кэмп (в титрах как Grimes Grice) по роману Томаса Каллинена, дополнительно над сценарием работал Клод Траверс.

Композитор Лало Шифрин.

Оператор Брюс Сартис.

Жанр: драма, триллер, вестерн

Краткое содержание
1863-й год, разгар Гражданской войны в США. Двенадцатилетняя девочка по имени Эми (Памелин Фердин) спасает тяжелораненого солдата армии конфедератов Джона МакБёрни (Клинт Иствуд), которому помогает добраться до пансиона для юных леди. Мисс Марта Фарнсуорт (Джеральдин Пейдж), владелица учебного заведения, решает не выдавать его южанам, пока незнакомец не поправит здоровье. Джон не мог и предположить тех трудностей, какие придётся испытать в этой «гостеприимной» обители.

Также в ролях: Элизабет Хартман (Эдвина), Джо Энн Харрис (Кэрол), Дарлин Карр (Дорис), Мэй Мерсер (Хэлли), Мелоди Томас Скотт (Эбигэйл), Пегги Драйер (Лиззи), Патриция Мэттик (Джени), Джордж Данн (Сэм Джефферсон).

Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com

Рецензия

© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 11.04.2018

Авторская оценка 7/10

(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)

Обманутый / The Beguiled (1971): кадр из фильма
Всё, отвоевался…

То, что Дон Сигел называл именно этот фильм любимым из всех, что успел снять, с одной стороны звучит странно, но с другой – является по-особому закономерным. Конечно, его личность ассоциируется в первую очередь с фантастическим хоррором «Вторжение похитителей тел» /1956/ и полицейским боевиком «Грязный Гарри» /1971/, который выйдет следом. Вместе с тем экранизация романа Томаса Каллинена с вычурным названием «Раскрашенный дьявол»1 во многих отношениях представляет собой квинтэссенцию творчества кинематографиста. Содержит в концентрированном виде то, что представлено в прочих постановках Дональда в достаточно ограниченном и смягчённом виде. Режиссёр, правда, объяснял причину коммерческой неудачи (всего $1,1 млн. кассовых сборов) бездарной рекламной кампанией: стараниями Universal Pictures «Обманутый» был представлен очередным – типичным для ведущей «звезды» – фильмом действия. Сам же Клинт сетовал на то, что если неудачников в исполнении Дастина Хоффмана и Аля Пачино широкая публика принимает благосклонно, то его поклонники, привыкшие к волевым и сильным героям, такой «вольности» не простили. Впрочем, есть подозрение, что здесь всё несколько сложнее.

Обманутый / The Beguiled (1971): кадр из фильма
Хочет помочь? Или?..

Оригинал относят к литературному жанру южная готика, но киноверсия ещё и замечательно вписалась в череду т.н. ревизионистских вестернов. Сигел смело и недвусмысленно развенчивает образ бравого воина, честно выполняющего долг (сражающегося с мятежниками-рабовладельцами), монтажными средствами, при помощи кратких врезок, демонстрируя, как ловко тот врёт о своём прошлом спасительницам. Собственно, сразу можно было догадаться, что Джон – никакой не квакер, якобы отказывавшийся браться за оружие в силу религиозных убеждений и служивший санитаром. Отчасти из чувства самосохранения, отчасти – поддаваясь мужским инстинктам, МакБёрни цинично охмуряет и воспитанниц пансиона, и преподавательницу, и даже хозяйку, давно уже не юную деву. Его при всём желании не назовёшь «безвинной жертвой». И тем не менее поражает не столько суровость незнакомца, сколько цинизм и беспощадность, таящиеся (бережно лелеемые?) в душах прелестных на вид созданий, сущих ангелов во плоти. Подобно бедному ворону, привязанному Эми за лапку, пока не выздоровеет, чужаку, униженному, превращённому в инвалида (находившемуся без сознания, ему ампутировали ногу якобы для того, чтобы предотвратить гангрену) и ловко обманутому, не удастся очутиться на воле. Мизантропический пафос, достойный Луиса Бунюэля! И ситуация, подозрительно близкая к сюрреалистической… Заокеанский мастер, всегда относившийся со скепсисом и презрением к голливудским представлениям о добре (в том числе «добре с кулаками») и зле, о непременно счастливом завершении любой истории и т.д., наконец-то получил возможность высказаться без обиняков на предмет того, что думает о человеческой натуре. Получилось, что и говорить, мрачновато. Забавнее же всего, что прославленный актёр, впервые попробовавший силы в режиссуре, сняв короткометражный фильм о том, как шла работа над «Обманутым», спустя два года выпустит милую, солнечную по настроению мелодраму «Веселушка».

.

__________
1 – Произведение попало в руки Клинту Иствуду ещё в 1966-м году – и он прочитал книгу в один присест, за ночь.

Прим.: рецензия публикуется впервые



 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Яндекс.Метрика Сайт в Google+ Сайт в Twitter