Афера по-американски / American Hustle (2013)

Полнометражный фильм (номинация на «Оскар»).

Другие названия: «Суета по-американски» / «Американская суета» (варианты перевода названия).

США.

Продолжительность 138 минут.

Режиссёр Дэвид О. Рассел (номинация на «Оскар»).

Авторы сценария Эрик Уоррен Сингер, Дэвид О. Рассел (номинация на «Оскар»).

Композитор Дэнни Элфман.

Оператор Луис Сандгрен.

Жанр: криминальный фильм, драма

Краткое содержание
Ирвинг Розенфелд (Кристиан Бейл, номинация на «Оскар»), придумавший безотказный способ мошенничества — получение «комиссии» с людей за оказание мнимой помощи в выдаче банковских кредитов, знакомится с Сидни Проссер (Эми Адамс, номинация на «Оскар»), которая становится его любовницей и партнёршей. Однако агент ФБР Ричард ДиМасо (Брэдли Купер, номинация на «Оскар»), взяв парочку с поличным, предлагает сделку: снятие обвинений взамен на арест преступников более высокого ранга.

Также в ролях: Джереми Реннер (мэр Кармине Полито), Дженнифер Лоуренс (Розалин Розенфелд, номинация на «Оскар»), Луис К.К. (Стоддард Торсен), Джек Хьюстон (Пит Мусане), Майкл Пенья (Пако Эрнандес / шейх Абдулла), Ши Уигэм (Карл Элвэй), Алессандро Нивола (Энтони Амадо), Элизабет Ром (Долли Полито).

Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com

Рецензия

© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 22.05.2014

Авторская оценка 7/10

(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)

Вероятно, именно выпуск на киноэкраны в конце – 20-го декабря! – 2013-го (явно с расчётом успеть попасть в число претендентов на награду Американской академии кинематографических искусств и наук), стал причиной того, что фильм уступил¹ по коммерческим показателям другому талантливому кинопроизведению о мошенниках. Причём актёры Марк Руффало и Брэдли Купер, не лишённые отдалённого внешнего сходства, примерно в одной манере изображают агентов Федерального бюро расследований, уверенно идущих по пятам преступных группировок, для которых красота проворачиваемых махинаций, наверное, не менее важна, чем стяжательство. Правда, Эрик Уоррен Сингер и Дэвид О. Рассел, в отличие от создателей «Иллюзии обмана» /2013/, не стали смешивать высокое искусство иллюзионистов с криминальной деятельностью и оттолкнулись от подлинных событий, лишь незначительно отойдя от фактов – обстоятельств уголовного дела под кодовым наименованием «Абскам»², вылившегося в громкий скандал на рубеже 1970-80-х. Да и в целом, вопреки российскому прокатному названию, лента всё же принципиально отличается от классической «Аферы» /1973/, по-прежнему служащей эталоном для режиссёров, живописующих хитроумные операции по одурачиванию влиятельных личностей с сопутствующим изъятием ценностей.

Вообще-то слово «hustle» (‘толкотня’, ‘толкучка’, ‘давка’, ‘спешка’, ‘сутолока’, одним словом – ‘суета’) имеет принципиальное значение. Более того, несёт философскую нагрузку, неизбежно отсылая к приписываемым Ветхим Заветом Соломону Премудрому грустным рассуждениям об извечной суете сует и всяческой суете. По некоторым характерным моментам (элементам «жанровых кодов», как сказали бы приверженцы структурализма) уже к середине повествования можно догадаться, что, вопреки кажущемуся разладу в отношениях между Ирвингом и Сидни и попыткам девушки влюбить в себя Ричарда, подельники реализуют втайне придуманный план. А следовательно, одержат верх в изматывающей битве умов и нервов над умным и амбициозным агентом, выполнив свою часть условий сделки с правосудием, избежав гнева людей мафии, связанных с игорным бизнесом, и даже – сумев облегчить участь мэра Полита, замечательного человека. Но режиссёр, всегда отличавшийся острокритическим взглядом на общественные институты современного Запада, преподносит экранные события, скорее, сатирически, чем авантюрно. Рассела, грубо говоря, оставляют равнодушным вещи, являющиеся чуть ли не смыслом существования как для Розенфелда, так и для ДиМасо, – амбиции, пусть и принимающие разную форму: безудержной тяги к обогащению или мечтаний о продвижении по служебной лестнице. Он остроумно высвечивает вопиющую абсурдность ситуации, когда потенциально благое начинание (в данном случае – борьба с коррупцией на высшем уровне) оборачивается пустым звуком: пшик и ничего более. Отвлекаются серьёзные человеческие и материальные ресурсы, тратится время, о результатах докладывают наверх и сообщают представителям прессы, а по существу – остаётся всё то же самое, если не хуже. Воистину неистребимая суета по-американски! Особенно хотелось бы выделить Кристиана Бейла, не только мастерски перевоплотившегося в образ умного проходимца, но и в очередной раз согласившегося на эксперимент над собственным организмом – набравшего свыше 40 фунтов.

.

__________
1 – При бюджете $40 млн. общемировые кассовые сборы оцениваются в $251,17 млн.
2 – Сокращение от выражения «Arab scam», то есть ‘арабское жульничество’.

Прим.: рецензия публикуется впервые

---