Властелин колец: Возвращение короля / The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

Властелин колец: Возвращение короля / The Lord of the Rings: The Return of the King (2003): постер

Полнометражный фильм (премии «Оскар и «Золотой глобус»).

Другие названия: «Властелин колец: Возвращение государя» (вариант перевода названия), «Возвращение короля» / «Возвращение государя» / «The Return of the King» (короткое название).

США, Новая Зеландия.

Продолжительность 201 минута (расширенная версия на Blu-Ray – 263 минуты, специальное DVD-издание – 254 минуты, широкоэкранное DVD-издание – 192 минуты).

Режиссёр Питер Джексон (премии «Оскар» и «Золотой глобус»).

Авторы сценария Фрэн Уолш, Филиппа Бойенс, Питер Джексон (премия «Оскар») по роману Джона Рональда Руэла Толкина.

Композитор Говард Шор (премии «Оскар» и «Золотой глобус»; также премии «Оскар» и «Золотой глобус» за песню Into the West Фрэн Уолш, Говарда Шора и Энни Леннокс).

Оператор Эндрю Лесни.

Также премии «Оскар» получили: Джейми Селкирк (монтаж), Грант Мэйджор, Дэн Хенна, Алан Ли (художники-постановщики), Нгила Диксон, Ричард Тэйлор (художники по костюмам), Ричард Тэйлор, Питер Кинг (грим), Джим Райгил, Джо Леттери, Рэндалл Уильям Кук, Алекс Функе (визуальные эффекты).

Жанр: фильм действия, приключенческий фильм, драма, кинофантазия

Краткое содержание
Фродо Бэггинс (Элайджа Вуд) и его верный спутник Сэм Скромби (Шон Эстин) продолжают своё нелёгкое путешествие в надежде уничтожить Кольцо Всевластия, поверив обещанию Голлума (озв. Энди Серкис) показать тайную прямую дорогу к вулкану Ородруин. А между тем Саурон (Сала Бейкер) стягивает невиданные силы Тьмы, намереваясь взять штурмом замок Минас-Тирит. Перед лицом опасности Гэндольф Белый (Иэн МакКеллен) и Арагорн (Вигго Мортенсен), сын Араторна, возглавляют армию сил Света. Величайшая битва начинается.

Также в ролях: Шон Бин (Боромир), Доминик Монаган (Мериадок Брендибак), Билли Бойд (Перегрин Тук), Орландо Блум (Леголас), Джон Рис-Дэвис (Гимли), Лив Тайлер (Арвен), Бернард Хилл (Теоден), Миранда Отто (Эовин), Карл Урбан (Эомер), Дэвид Венхэм (Фарамир), Джон Ноубл (Дэнетор), Хьюго Уивинг (Элронд), Иэн Холм (Бильбо Бэггинс), Кейт Бланшетт (Галадриэль), Мартон Чокаш (Келеборн), Билли Джексон (ребёнок), Кэти Джексон (ребёнок), в расширенной версии Кристофер Ли (Саруман Белый), Брэд Дуриф (Грима Гнилоуст), Говард Шор (пьяный солдат, без указания в титрах), Ройд Толкин (воин, без указания в титрах).

Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com

Рецензия

© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 21.05.2017

Авторская оценка 8/10

(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)

Властелин колец: Возвращение короля / The Lord of the Rings: The Return of the King (2003): кадр из фильма
Преданный воин

Питер Джексон, как дружно сообщают СМИ, работал над трилогией практически беспрерывно, снимая фильмы стык в стык и каждый год радуя зрителей по всему свету (не только толкинистов, хотя их число резко возросло благодаря экранизации) новой частью. Причём столь длительный и изнуряющий график отнюдь не способствовал снижению энтузиазма режиссёра, актёров (к тому же, ведущие исполнители получили бонусы пропорционально затраченному времени) и прочих членов съёмочной группы, всё глубже погружавшихся в мир, рождённый воображением выдающегося писателя, всё тоньше чувствовавших атмосферу Средиземья, реализовывавших всё более смелые идеи. Есть особая закономерность в том, что именно третья картина вызвала максимальный коммерческий резонанс (лента всего лишь второй после «Титаника» /1997/ преодолела отметку в $1 млрд. кассовых сборов) и вместе с тем – обеспечила триумф на церемонии награждения премиями «Оскар» создателям, отмеченным одиннадцатью статуэтками в одиннадцати озвученных номинациях. Это является уникальным случаем для жанра фэнтези, чаще не удостаиваемого вниманием Американской киноакадемии!

Властелин колец: Возвращение короля / The Lord of the Rings: The Return of the King (2003): кадр из фильма
Развязка близится

Конечно, здесь не могло не сказаться качество литературного первоисточника, благо что Дж.Р.Р. Толкин, мастерски подогревавший интерес читателя на протяжении основной части повествования, не обманул ожиданий – и поразил захватывающей, масштабной кульминацией. Вот и кинематографисты подошли к реконструкции сражения с исключительным тщанием, ошеломляя зрелищем нечисти, в небывалом количестве обрушивающейся на защитников крепости. Катапульты, стенобитные орудия, тролли, назгулы на летающих драконоподобных существах… Особенно запоминается подвиг эльфа Леголаса, ловко (не хуже Люка Скайуокера в битве на ледяной планете системы Хот, когда джедай вывел из строя гигантскую боевую машину – т.н. шагохода AT-AT) обезвреживающего исполинского мумака, или олифанта, с восседающими наверху агрессорами и… слышащего от давнего друга-соперника гнома Гимли, что это считается за одного поверженного противника. Джексон продолжает славную традицию, вновь (ещё настойчивее, чем в «Двух крепостях») опираясь на достижения основоположника Большого Голливудского Стиля, не ограничиваясь формальными цитатами из его шедевров «Рождение нации» /1915/ и «Нетерпимость» /1916/. Перекрёстный монтаж (правда, ускоряющийся не так стремительно, как у Дэвида Уорка Гриффита) событий на поле боя, в которые вовлечены колоссальные массовки, с самыми драматичными фрагментами злоключений Фродо и Сэма способствует мощному нагнетанию напряжения. И вместе с тем – подчёркивает ценную мысль о том, что для судьбы мира подчас в равной степени важны устремления целых народов, объединяющихся против общей угрозы и действующих в унисон, и усилия конкретных индивидов. «Вам ли, друзья мои, кланяться», – трогательно замечает вернувшийся на трон Арагорн, и признательность четверым скромным хоббитам спешит выразить, кажется, всё Средиземье.

Властелин колец: Возвращение короля / The Lord of the Rings: The Return of the King (2003): кадр из фильма
Вперёд на врага!

В «Возвращении короля» (на мой взгляд, точнее перевод «Возвращение государя») подведены все итоги, раскрыты умолчания, доведены до логического завершения сюжетные линии. Юный Бэггинс с честью, буквально из последних сил проходит испытание Властью, найдя в себе волю побороть огромный соблазн Кольца и тем самым – избежать ужасной участи Голлума1. Однако радостная победа, обусловившая избавление от Тьмы (разраставшейся помимо прочего благодаря такому изощрённому изобретению Саурона, как Око Мордора) огромного числа приверженцев Света, неожиданно окрашивается в финале лирическими, чуть грустными нотками. Фродо выпала честь стать последним героем легендарной эпохи, на смену которой приходит эра людей. Но память о великом братстве, в котором достойно проявили себя все, будет навеки занесена на скрижали Истории.

.

__________
1 – Энди Серкис в прологе доказывает, что не хуже, чем голосом, владеет искусством внутреннего преображения, завораживающе передав страсть, вмиг овладевшую душой Смеагола.

Прим.: рецензия впервые опубликована на сайте World Art



 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Яндекс.Метрика Сайт в Google+ Сайт в Twitter