Терминатор: Да придёт спаситель / Terminator Salvation (2009)
Полнометражный фильм.
Другие названия: «Возрождение терминатора» / «Терминатор: возрождение» / «Terminator renaissance» (Франция), «Терминатор: спасение» / «Терминатор: избавление» / «Спасение терминатора» (варианты перевода названия), «Т4: спасение» / «T4: Salvation» (рекламная аббревиатура), «Терминатор 4» / «Terminator 4» (США: рабочее название), «Терминатор – спасение: Будущее начинается» / «Terminator Salvation: The Future Begins» (США: рабочее название), «Проект «Ангел» / «Project Angel» (США: фальшивое название).
США, ФРГ, Великобритания, Италия.
Продолжительность 115 минут.
Режиссёр МакДжи.
Авторы сценария Джон Д. Бранкато, Майкл Феррис.
Композитор Дэнни Элфман.
Оператор Шейн Хёртблат.
Жанр: фильм действия, драма, научная фантастика, триллер
Краткое содержание
2003-й год. Доктор Серена Коган (Хелена Бонем Картер), работающая на Cyberdyne Systems, убеждает Маркуса Райта (Сэм Уортингтон), приговорённого к казни, подписать разрешение на использование своего тела для медицинских исследований. Ему вводят смертельную инъекцию… Внезапно Марк приходит в себя, с удивлением узнав, что прошло пятнадцать лет — и что за это время мир резко изменился к худшему. Закончилась ядерная война, развязанная Skynet, и немногие уцелевшие после катаклизма люди ведут отчаянную борьбу с разумными машинами, стремящимися к установлению полного контроля над планетой.
Также в ролях: Кристиан Бэйл (Джон Коннор), Антон Ельчин (Кайл Риз), Брайс Даллас Ховард (Кэтрин Коннор), Мун Бладгуд (Блэр Уильямс), Коммон (Барнс), Майкл Айронсайд (генерал Эшдаун), Роланд Кикинджер (терминатор T-800), Джадагрейс (Стар, в титрах как Jadagrace Berry), Джейн Александр (Вирджиния), Айвен Г’Вера (генерал Лосенко), Крис Браунинг (Моррисон), Дориан Нконо (Дэвид), Бет Бэйли (Лиза), Терри Крюз (капитан Джерихо), в эпизоде Линда Хэмилтон (Сара Коннор озв., без указания в титрах).
Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com
Рецензия
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 16.01.2016
Авторская оценка 6/10
(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)
Думаю, поклонники одного из самых славных научно-фантастических проектов за историю кинематографа должны быть благодарны МакДжи уже то, что тот справился с ответственной миссией вполне достойно, а не загубил замысел на корню. Звучащие вновь, подчас в неожиданном контексте коронные фразы1, тщательно и не без мрачной иронии воспроизведённые знакомые ситуации, когда Коннору приходится, скажем, спасаться от терминатора, остающегося опасным и после того, как у него оторвало нижнюю часть корпуса, – всё это наличествует с избытком. Явно в расчёте на эффект узнавания процитированы и другие произведения на ту же, «матричную» тему, ставшую ультрамодной с подачи Джеймса Кэмерона: штаб Сопротивления расположен на подводной лодке, озёра кишат электронными шпионами-охотниками и т.п. Особой похвалы заслуживает внезапное явление того самого, первого киборга-убийцы, обеспеченное не благодаря «камео» Арнольда Шварценеггера, а (в духе самого фильма!) магией творцов компьютерной графики, «приклеивших» лицо кумира к телу дублёра – культуриста Роланда Кикинджера. Если не предъявлять слишком серьёзных претензий эстетического свойства, совсем неплохо!
Другое дело, что тайное упование пригласивших Кристиана Бэйла продюсеров на то, что увидит свет произведение, кардинально переосмысливающее (и обновляющее) оригинал подобно «приквелам» кинокомикса про Бэтмена, не оправдались. Из нескольких версий сценария, написанных разными (в том числе по уровню таланта) кинодраматургами, в итоге была выбрана не самая радикальная и, к сожалению, не лишённая клише. Даже стремление режиссёра в обязательном порядке ознакомить членов съёмочной группы с двумя литературными произведениями, служившими ему источниками вдохновения (романами «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» /1968/ Филиппа К. Дика и «Дорога» /2006/ Кормака МакКарти), на поверку обернулось сугубо кинематографическими влияниями. Не следует удивляться, если возникнет лёгкое дежавю в тот момент, когда Маркус с ужасом открывает истину о себе. Обыкновение постановщика, в прошлом клипмейкера, оперировать яркими зрительными образами не могло не проявиться – но это же позволило нарисовать впечатляющую, запоминающуюся картину свершившегося Судного дня, идеально соответствующую легендарному музыкальному лейтмотиву.
По-моему, символичным оказалось присутствие другого актёра – Антона Ельчина. Авторам даже пришлось отказаться от подзаголовка «Будущее начинается»2, использованного в новом, вышедшем на экраны буквально накануне «Звёздном пути», где молодой актёр воплотил образ Чекова. Подобно Джей Джей Абрамсу МакДжи и сценаристы Джон Д. Бранкато и Майкл Феррис (оба участвовали в сочинении и третьей части, и следом вышедшего другого научно-фантастического боевика, «Суррогаты» /2009/) задаются очень своевременным вопросом на предмет того, возможно ли, что в результате вмешательства человека История примет иное направление? И имеет ли право причислять себя к людям киборг, сконструированный Skynet с целью проникновения в стан противника, но тем не менее – обладающий свободой воли и делающий единственно верный выбор?.. Ответы по-американски исполнены оптимизма, подтверждая старую истину о неприложимости сослагательного наклонения к процессу прихода грядущему на смену настоящему, однако толика сомнения – остаётся.
.
__________
1 – Так, обещание «Я вернусь» даёт жене сам Джон, а предупреждение о том, что «если хочешь жить, иди со мной», бросает незнакомцу… неоперившийся Кайл.
2 – В итоге рекламный слоган (один из двух) приобрёл парадоксальное и пессимистичное звучание: «Конец начинается».
Прим.: рецензия впервые опубликована на сайте World Art (публикуется с дополнениями)
Предшествующие фильмы:
Терминатор / The Terminator (1984)
Терминатор 2: Судный день / Terminator 2: Judgment Day / Terminator 2 – Le jugement dernier (1991)
Терминатор 3: Восстание машин / Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Терминатор: Битва за будущее / Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2008-2009) (телесериал)
Продолжение:
Терминатор: Генезис / Terminator Genisys (2015)
Материалы о фильме:
Нефёдов Евгений. Машины против человека? Об одном популярном мотиве кинофантастики // World Art, июнь 2009-го.
Материалы о фильме (только тексты)
Добавить комментарий