Охотник на оленей / The Deer Hunter (1978)

«Охотник на оленей» // Видео Дайджест. – 1991, № 6. – С. 53-54.

«Охотник на оленей» (The Deer Hunter), 1978. «Юниверсал». Пр. Барри Спикингэ, Майкл Дилей, Майкл Чимино, Джон Певеролл, реж. Майкл Чимино, сц. М. Чимино, Дерек Уотбери, Луи Гаффинкл, Куин Редекер, оп. Вилмос Зигмонд, комп. Стенли Матерз. В главных ролях: Роберт Де Ниро, Кристофер Уолкен, Мерил Стрип. 182 мин.

Этот фильм Майкла Чимино вызвал при своем появлении резкую критику и в США, и в Европе. После кровавой и бесславной эвакуации из Сайгона в американском обществе вспыхнули настроения самобичевания и вины перед Вьетнамом. Фильм, говорящий о солдатах, вернувшихся с далекой войны, причем совсем не героях-суперменах, с симпатией и сочувствием, встретил определенное общественное неприятие. С другой стороны, «Охотник на оленей» оказался довольно необычным и по своей кинематографической форме, и по материалу, что, видимо, и побудило Киноакадемию пойти наперекор общественным настроениям.

Трое молодых американцев – герои фильма Майкл, Стив и Ник – русские по происхождению. В фильме тщательно и красочно демонстрируется быт русского поселения в Пенсильвании – и будни, и праздники, охота на оленей, православные церковные обряды, свадьба Стива. Как раз в разгар свадьбы друзья получают призывные повестки… Но героев из них не получается. И вот они в плену, сидят в клетке, опущенной в воду тропической реки. Их поочередно вытаскивают на настил и – совершенно невероятно! – заставляют играть в «русскую рулетку». Чудовищная забава русских офицеров из захолустья предстает изощренной пыткой, предназначенной вьетконговцами для американцев. Но, вспомним, русских по происхождению.

Майкл – его играет Роберт Де Ниро – предлагает охранникам ус-

53

ложнить игру, вложить в барабан револьвера не один патрон, а три. Получив же оружие, он ловко расправляется с вьетнамцами и бежит.

Дальше война уходит из сюжета. Майкл снова в Америке, он хочет найти друзей. Ника он отыскивает в госпитале – у него ампутированы руки и ноги. Стив обнаруживается в мрачном притоне Сайгона. Он, опустившийся и больной, играет здесь в «русскую рулетку» на деньги. На глазах Майкла Стив в очередной раз подносит револьвер к виску, и фортуна отворачивается от него, раздается выстрел…

И заключительный эпизод. Ник – в инвалидной коляске – и Майкл сидят за столом. И эти, по сути, полтора человека, оставшиеся из троих, поют: «Боже, храни Америку»… Что это? Горькая ирония? Трагический пафос? И то, и другое одновременно?

Режиссер фильма Майкл Чимино, отбиваясь на пресс-конференциях от журналистов, настаивал на праве художников «деформировать время и место событий». Иными словами, он отказался подтвердить правдоподобие показанного в фильме. Но так или иначе, «Охотник на оленей» – профессионально сделанное и заметное, хотя и неоднозначное произведение американского кино.

КАК И В 1972 ГОДУ, В ЧИСЛО ЛЕНТ, ПРОШЕДШИХ НОМИНАЦИЮ, ПОПАЛ И ФИЛЬМ СТАНИСЛАВА РОСТОЦКОГО «БЕЛЫЙ БИМ ЧЕРНОЕ УХО», НО «ОСКАРА» ПОЛУЧИЛА ФРАНКО-БЕЛЬГИЙСКАЯ КАРТИНА «ПРИГОТОВЬТЕ НОСОВЫЕ ПЛАТКИ» (РЕЖИССЕР БЕРТРАН БЛИЕ).

54